en el sur de in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: en el sur de

Übersetzung 1 - 50 von 7723 >>

	Spanisch	Deutsch
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden `[+Gen.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden von `[+Dat.]`
	geogr. en el sur `{adv}`	im Süden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten `[+Gen.]`
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten von `[+Dat.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden `[+Gen.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden von `[+Dat.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen `[+Gen.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen von `[+Dat.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf `[+Gen.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf von `[+Dat.]`
	en el peor de los casos `{adv}`	schlimmstenfalls
	en el supuesto de que `{conj}` `[+subj.]`	gesetzt den Fall, dass
	comerc. aumento `{m}` de la participación en el mercado	erhöhte Marktanteile `{pl}`
	admin. inscripción `{f}` en el registro de la propiedad	Grundbucheintrag `{m}`
	en el sentido de las agujas del reloj `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	lit. F Asesinato en el campo de golf `[Agatha` `Christie]`	Mord auf dem Golfplatz
	El embate de las olas moría en la playa.	Der Wellenschlag verlief sich allmählich am Strand.
	En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.	Da haben sich die Richtigen gefunden.
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	TV en el aire `{adv}`	auf Sendung
	geogr. en el este `{adv}`	im Osten
	en el extranjero `{adv}`	im Ausland
	en el fondo `{adv}`	im Grunde genommen
	en el futuro `{adv}`	zukünftig
	en el interior `{adv}`	auf der Innenseite
	geogr. en el norte `{adv}`	im Norden
	geogr. en el oeste `{adv}`	im Westen
	trá. en el semáforo `{adv}`	an der Ampel
	(en el) ínterin `{adv}` `[rar.]`	in der Zwischenzeit
	(en el) ínterin `{adv}` `[rar.]`	inzwischen
	gastr. cocido en el horno `{adj}` `{past-p}`	gebacken
	Unverified elevarse en el aire	sich in den Himmel erheben
	en el momento acordado `{adv}`	zur vereinbarten Zeit
	en el momento adecuado `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento apropiado `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento idóneo `{adv}`	im richtigen Augenblick
	en el momento oportuno `{adv}`	zur rechten Zeit
	med. ingresar en el hospital	ins Krankenhaus eingewiesen / aufgenommen werden
	loc. caer en (el) olvido `{verb}`	in Vergessenheit geraten
	caer en el cepo `{verb}`	in die Falle gehen
	cesar en el cargo `{verb}`	aus dem Amt scheiden
	prof. encontrarse en el paro `{verb}`	arbeitslos sein
	prof. estar en (el) paro `{verb}`	arbeitslos sein
	estar en el aire `{verb}`	schweben
	vivir en el campo `{verb}`	im Grünen wohnen
	period. prof. TV corresponsal `{m}` en el extranjero	Auslandskorrespondent `{m}`
	estancia `{f}` en el extranjero	Auslandsaufenthalt `{m}`
	experiencia `{f}` en el sector	Branchenerfahrung `{f}`
	med. herida `{f}` en el pie	Fußwunde `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=en+el+sur+de
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.459 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten