|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: en+gros
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en+gros in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: en gros

Übersetzung 651 - 700 von 844  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
atarearse con / en algo {verb}sichAkk. für etw.Akk. abmühen
enfundarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. einhüllen
colarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. einschleichen
adentrarse en algo {verb} [tema]sichAkk. in etw.Akk. vertiefen
enredarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. verwickeln
traducirse en algo {verb}sichAkk. in etw.Dat. äußern
iniciarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Dat. üben
radicarse en algo {verb}sichAkk. niederlassen in etw.
esmerarse en algo {verb}sichAkk. um etw.Akk. bemühen
girar en torno a algo {verb} [también fig.]sichAkk. um etw.Akk. drehen [auch fig.]
participar en algo {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
tomar parte en algo {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
basarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. gründen
centrarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. konzentrieren
repercutir en algo {verb} [causar efecto]sich auf etw. auswirken
confiar en algn {verb}sich auf jdn. verlassen
meterse en {verb}sich einmischen in
edu. matricularse en algo {verb}sich für etw. einschreiben
interesarse en algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren
manifestarse en contra de algo {verb}sich gegen etw. aussprechen
empeñarse en algo {verb} [meterse en algo, embarcarse en algo]sich in etw.Akk. einlassen
interferir en algo {verb} [en asunto]sich in etw.Akk. einmischen
internet entrar en algo {verb}sich in etw. einloggen
mangonear en algo {verb} [col.] [entrometerse]sich in etw. einmischen
ahondar en algo {verb}sich mit etw.Dat. beschäftigen
ocuparse en / de / con algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
jur. incurrir en un delito {verb}sich strafbar machen
transformarse en algo {verb}sich verwandeln in etw.Akk.
seguir en pie {verb}weiterhin bestehen bleiben
dudar en hacer algo {verb}zögern, etw. zu tun
mil. entrar en acción {verb}zum Einsatz kommen
comerc. estar en venta {verb}zum Verkauf stehen
entrar en acción {verb}zur Tat schreiten
TV televisor {m} en blanco y negroSchwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
inscribirse en algosichAkk. für etw.Akk. anmelden
estar con el alma en un hilo [fig.][wie] auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]
Todo va viento en popa. [loc.]Alles läuft wie geschmiert. [ugs.] [fig.]
en el culo del mundo {adv} [col.]am Arsch der Welt [ugs.]
loc. en el quinto coño [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
en vista de que...angesichts der Tatsache, dass ...
en plan suave {adv} [col.]auf die sanfte Tour [ugs.]
en pelotas {adj} [col.]barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.]
en toda la mañana {adv}den ganzen Morgen lang
a las tres en punto {adv}genau um drei (Uhr)
en el supuesto de que {conj} [+subj.]gesetzt den Fall, dass
Ten confianza en mí.Hab Vertrauen zu mir.
yo en tu lugarich an deiner Stelle
Unverified Me cago en los lunes! [vulg.]Ich hasse Montag [vulg.]e!
Unverified en caso deim Fall eines/einer
en los espacios públicosin den öffentlichen Räumen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=en%2Bgros
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung