el.lign in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: el lign

Übersetzung 1 - 50 von 432 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	todo el mundo `{pron}`	alle
	incapacitado (para el trabajo) `{adj}`	arbeitsunfähig
	que cualifica para el ejercicio de una profesión `{adj}`	berufsqualifizierend
	hasta el momento `{adv}`	bisher
	por el contrario `{adv}`	dagegen
	(el) tuyo `{pron}`	deiner
	el	der
	el mismo `{pron}`	derselbe
	él `{pron}` `[m]`	er `[m]`
	todo el año `{adv}`	ganzjährig
	gastr. cocido en el horno `{adj}` `{past-p}`	gebacken
	dado el caso `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	claro como el agua `{adj}` `[fig.]`	glasklar `[fig.]` `[deutlich,` `sonnenklar]`
	con el pelo blanco `{adj}`	grauhaarig
	Unverified encontrar el camino hasta aquí	herfinden
	hacia el cielo `{adv}`	himmelwärts
	a él `{pron}` `[m]`	ihm `[m]`
	a él `{pron}` `[m]`	ihn `[m]`
	(el) suyo `{pron}`	ihrer
	(el) suyo `{pron}`	Ihrer
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	(en el) ínterin `{adv}` `[rar.]`	inzwischen
	todo el mundo `{pron}`	jedermann
	loc. negro como el azabache `{adj}`	kohlrabenschwarz
	el otro día `{adv}`	letztens `[kürzlich]`
	(el) mío `{pron}`	meiner
	por el momento `{adv}`	momentan
	el otro día `{adv}`	neulich
	loc. negro como el azabache `{adj}`	pechschwarz `[ugs.]`
	en el peor de los casos `{adv}`	schlimmstenfalls
	(el) suyo `{pron}`	seiner
	protegido contra el polvo `{adj}`	staubdicht
	durante el día `{adv}`	tagsüber
	respetuoso con el medio ambiente `{adj}`	umweltfreundlich
	ecol. respetuoso con el medio ambiente `{adj}`	umweltschonend
	por el contrario `{adv}`	wiederum `[im` `Gegenteil]`
	el uno al otro `{adv}`	zueinander
	en el futuro `{adv}`	zukünftig
	por el momento `{adv}`	zurzeit
	con el fin de `{prep}`	zwecks `[+Gen.]`
	dar el pecho (a algn) `{verb}`	(jdn.) stillen `[Baby]`
	poner el grito en el cielo `{verb}` `[fig.]`	aufschreien
	hacer el monigote `{verb}` `[col.]`	blödeln
	conciliar el sueño `{verb}`	einschlafen
	gastr. extender algo con el rodillo `{verb}`	etw.^Akk. ausrollen
	fin. hacer el balance de algo `{verb}`	etw. bilanzieren
	hacer el ganso `{verb}` `[col.]` `[pey.]`	herumalbern `[ugs.]`
	hacer el monigote `{verb}` `[col.]`	herumalbern `[ugs.]`
	hacerse el tonto `{verb}`	herumblödeln
	TIC apagar el sistema `{verb}`	herunterfahren `[Computer,` `System]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=el.lign
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten