|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: el año próximo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

el año próximo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: el año próximo

Übersetzung 101 - 150 von 478  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
por el contrario {adv}dagegen
por el contrario {adv}wiederum [im Gegenteil]
por el estiloso in etwa
por el momento {adv}momentan
por el momento {adv}zurzeit
todo el día {adv}den ganzen Tag
todo el mundo {pron}alle
todo el mundo {pron}die ganze Welt [jedermann]
todo el mundo {pron}jedermann
todo el rato {adv}die ganze Zeit
Unverified aceptar el reto {verb}die Herausforderung annehmen
aclarar el misterio {verb}das Geheimnis aufklären
aero. ajustarse el cinturón {verb}sichAkk. anschnallen
TIC apagar el sistema {verb}herunterfahren [Computer, System]
apretar el botón {verb}auf den Knopf drücken
cambiar el naipe {verb}das Thema wechseln
cardar el pelo {verb}das Haar toupieren
conciliar el sueño {verb}einschlafen
loc. cortar el bacalao {verb}den Ton angeben
loc. dar el naipe {verb}Glück im Spiel haben
trá. descongestionar el tráfico {verb}den Straßenverkehr entlasten
med. desencajarse el hombro {verb}sichDat. die Schulter ausrenken
desperdiciar el tiempo {verb}Zeit verschwenden
aero. facturar (el equipaje) {verb}(das Gepäck) einchecken
fruncir el ceño {verb}die Stirn runzeln
hacer el amor {verb}miteinander schlafen [Geschlechtsverkehr haben]
hacer el amor {verb}sich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
hacer el pino {verb}einen Kopfstand machen
hacer el ridículo {verb}sich lächerlich machen
hacer el tonto {verb}sichAkk. albern benehmen
hacerse el dormido {verb}sichAkk. schlafend stellen
hacerse el sordo {verb}(absichtlich) überhören
hacerse el sordo {verb}sichAkk. taub stellen
hacerse el tonto {verb}herumblödeln
hacerse el tonto {verb}sichAkk. dumm stellen
limpiar el polvo {verb}Staub wischen
llenar el depósito {verb}volltanken
malgastar el tiempo {verb}Zeit verschwenden
matar el hambre {verb}den Hunger stillen
mitigar el dolor {verb}den Schmerz lindern
perder el autobús {verb}den Bus verpassen
perder el conocimiento {verb}in Ohnmacht fallen
perder el equilibrio {verb}Übergewicht bekommen
perder el hilo {verb}den Faden verlieren
perder el tiempo {verb}die Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
perder el tiempo {verb}trödeln [ugs.]
pisar el umbral {verb}über die Schwelle treten
gastr. preparar el desayuno {verb}(das) Frühstück machen
rapar el pelo {verb}das Haar kurz schneiden
recorrer el mundo {verb}die Welt bereisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=el+a%C3%B1o+pr%C3%B3ximo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung