einverstanden sein dass man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: einverstanden sein dass man etw tut

Übersetzung 451 - 500 von 4391 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sacar algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. aus etw.^Akk. holen
	Le va la vida en ello. `[col.]` `[locución]`	Sein Leben hängt davon ab.
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdm. spinnefeind sein `[ugs.]`
	Unverified no tener dos dedos de frente `{verb}` `[col.]` `[locución]`	schwer von Begriff sein `[ugs.]`
	estar en estado de buena esperanza `{verb}` `[col.]` `[estar` `embarazada]`	guter Hoffnung sein `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
	ser uña y carne `{verb}` `[fig.]`	dicke Freunde sein `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. estar entre espada y pared `{verb}` `[fig.]`	in einer Zwickmühle sein `[fig.]`
	tener 50 años `{verb}`	50 Jahre alt sein
	ser duro de roer `[fig.]` `[col.]`	ein zäher Bursche sein `[fig.]` `[ugs.]`
	estar en las manos de Dios `{verb}` `[fig.]`	eine Fügung Gottes sein `[fig.]`
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	meter algo en algo `{verb}` `[maleta` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einpacken `[Koffer` `etc.]`
	romper moldes `{verb}` `[fig.]`	bahnbrechend sein `[fig.]`
	confundir a-algn/algo con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	exaltar a-algn/algo a algo `{verb}`	jdn./etw. in etw. erheben `[Status,` `Rang]`
	loc. no tener un pelo de tonto `{verb}` `[col.]` `[ser` `listo]`	nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]` `[klug` `sein]`
	cita F Que la Fuerza te acompañe! `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Star` `Wars]`
	Unverified firmar algo	etw. verfassen
	abaratar algo `{verb}`	etw. verbilligen
	abarcar algo `{verb}`	etw. enthalten
	abarcar algo `{verb}`	etw. umfassen
	abarcar algo `{verb}`	etw. umschließen
	abjurar algo `{verb}`	etw. widerrufen
	agr. bot. abonar algo `{verb}`	etw. düngen
	fin. abonar algo `{verb}`	etw. gutschreiben
	abortar algo `{verb}`	etw. abtreiben
	abrillantar algo `{verb}`	etw. polieren
	abrochar algo `{verb}`	etw. zuknöpfen
	abrumar algo `{verb}`	etw. überhäufen
	abrumar algo `{verb}`	etw. überschütten
	acabar algo `{verb}`	etw. beenden
	acaparar algo `{verb}`	etw. anhäufen
	acentuar algo `{verb}`	etw. betonen
	aclarar algo `{verb}`	etw. aufklären
	aclarar algo `{verb}`	etw. erläutern
	acolchar algo `{verb}`	etw. polstern
	acopiar algo `{verb}`	etw. anhäufen
	acoplar algo `{verb}`	etw. andocken
	transp. acoplar algo `{verb}`	etw. ankoppeln
	tec. acoplar algo `{verb}`	etw. ankuppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. einkuppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. koppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. kuppeln
	acoplar algo `{verb}`	etw. zusammenfügen
	acordar algo `{verb}`	etw. vereinbaren
	acortar algo `{verb}`	etw. kürzen
	acortar algo `{verb}`	etw. verkürzen
	acristalar algo `{verb}`	etw. verglasen
	activar algo `{verb}`	etw. aktivieren
	activar algo `{verb}`	etw. ankurbeln

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=einverstanden+sein+dass+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten