Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: einverstanden sein dass man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einverstanden sein dass man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: einverstanden sein dass man etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 3804  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aprobar algo {verb}mit etw. einverstanden sein
Unverified se hace lo que se puedeman tut was man kann
estar de acuerdo {verb}einverstanden sein
Se nota que ...Man merkt, dass ...
es tanta la codicia queso geizig sein, dass...
Dese por enterado de que ...Lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
cita Unverified La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
¡Vale!Einverstanden!
conforme {adj}einverstanden
entendido {adj}einverstanden
¡De acuerdo!Einverstanden!
¿Estáis de acuerdo?Seid ihr einverstanden?
Estoy de acuerdo.Ich bin einverstanden.
disconforme {adj} [no conforme, en desacuerdo]nicht einverstanden [nur prädikativ]
constituir algo {verb}etw. sein
Lo sentimos.Es tut uns leid.
Lo siento.Es tut mir leid.
¿Qué te duele?Was tut dir weh?
desmerecer algo {verb}etw.Gen. nicht würdig sein
asistir a algo {verb}bei etw. zugegen sein
Lo sentimos muchísimo.Es tut uns schrecklich leid.
Lo sentimos mucho.Es tut uns sehr leid.
Lo siento muchísimo.Es tut mir schrecklich leid.
Lo siento muchísimo.Es tut mir wirklich leid.
Lo siento mucho.Es tut mir sehr leid.
Unverified deberse a algo {verb}auf etw.Akk. zurückzuführen sein
depender de algo {verb}auf etw.Akk. angewiesen sein
estar dispuesto a algo {verb}zu etw. bereit sein
estar equipado con algo {verb}mit etw. ausgestattet sein
estar expuesto a algo {verb}etw.Dat. ausgesetzt sein
estar involucrado en algo {verb}in etw. verwickelt sein
estar preocupado por algo {verb}wegen etw. beunruhigt sein
formar parte de algo {verb}Teil von etw. sein
ser adicto a algo {verb}nach etw. süchtig sein
ser propenso a algo {verb}für etw. anfällig sein
estar sediento de algo {verb}nach etw.Dat. durstig sein
tener experiencia en algo {verb}in etw.Dat. erfahren sein
Me duele la cabeza.Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]
servir para algo {verb} [ser útil]zu etw.Dat. nützlich sein
estar harto de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig sein [+Gen]
tener envidia de algn/algo {verb}auf jdn./etw. neidisch sein
estar a favor de algn/algo {verb}für jdn./etw. sein
estar a merced de algo/algn {verb}jdm./etw. ausgeliefert sein
tener la culpa de algo {verb}an etw.Dat. schuld sein
Lo siento, está ocupado.Es tut mir leid, hier ist besetzt.
pirrarse por algn/algo {verb} [col.]nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
Unverified Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
uno {pron}man
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=einverstanden+sein+dass+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.612 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung