|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: einschließlich aber nicht beschränkt auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einschließlich aber nicht beschränkt auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: einschließlich aber nicht beschränkt auf

Übersetzung 1 - 50 von 461  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Perdona, pero no le comprendo.Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
Chico, pareces andaluz. [col.]Du trägst aber ganz schön dick auf. [ugs.]
incluido {prep}einschließlich [+Gen.]
no basarse en algo {verb}nicht auf etw.Dat. basieren
No me doy por vencido.Ich gebe nicht auf.
reducido {adj} {past-p}beschränkt
escaso {adj}beschränkt [eingeschränkt]
estrecho {adj}beschränkt [engstirnig]
limitado {adj} [poco inteligente]beschränkt [dümmlich]
Unverified ¡La chimba! [Paísa - Colombia]Sicher nicht! / Auf keinen Fall! / Was für ein Mist!
Eso no es de su propia cosecha. [col.]Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [ugs.]
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
loc. no tener un pelo de tonto {verb} [col.] [ser listo]nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] [klug sein]
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
aunque {conj}aber
pero {conj}aber
mas {conj} [elev.]aber
Unverified eso aber
o bien {conj}oder aber
¡Sí, por cierto!Aber gewiss!
Unverified bien es verdad ... pero {conj}zwar ... aber
es cierto que ... pero {conj}zwar ... aber
¿Pero que coño? [col.]Aber was soll der Scheiß? [pej.]
no {adv}nicht
¿Verdad?Nicht wahr?
ilimitable {adj}nicht beschränkbar
imbebible {adj}nicht trinkbar
imperceptible {adj}nicht wahrnehmbar
indetectable {adj}nicht wahrnehmbar
inoxidable {adj}nicht rostend
insoldable {adj}nicht schweißbar
irrealizable {adj}nicht realisierbar
irreconocible {adj}nicht wiederzuerkennen
irrespirable {adj}nicht einatembar
nadaüberhaupt nicht
ni {conj}auch nicht
tampoco {adv}auch nicht
..., ¿verdad?..., nicht wahr?
injustificable {adj}nicht zu rechtfertigen
¡Ahora no!Jetzt nicht!
aún no {adv}noch nicht
en absoluto {adv}absolut nicht
en absoluto {adv}überhaupt nicht
ni siquiera {adv}nicht einmal
Unverified No llores!Nicht weinen!
Unverified No llores!Weine nicht!
no sólonicht nur
todavía no {adv}noch nicht
ya no {adv}nicht mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=einschlie%C3%9Flich+aber+nicht+beschr%C3%A4nkt+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung