Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: eins über Schädel geben braten ziehen

Übersetzung 51 - 100 von 151 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	loc. dar luz verde `{verb}`	grünes Licht geben
	darse por vencido `{verb}`	sich geschlagen geben
	hacerse señas `{verb}`	sich Zeichen geben
	med. interesar algo `{verb}` `[dañar` `un` `órgano]`	etwas in Mitleidenschaft ziehen `[ein` `Organ` `schädigen]`
	dar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. geben
	dar la mano a algn `{verb}`	jdm. die Hand geben
	mil. dar una orden a algn `{verb}`	jdm. einen Befehl geben
	apodar a algn `{verb}`	jdm. einen Beinamen geben
	asesorar a algn `{verb}`	jdm. einen Rat geben
	dar su palabra a algn `{verb}`	jdm. sein Wort geben
	dar margen para algo `{verb}`	zu etw. Anlass geben
	dar pie a algo `{verb}`	zu etw. Anlass geben
	Unverified estrechar la mano	die Hand drücken (geben)
	enmarcar `{verb}`	den passenden Rahmen geben
	irse la luz `[loc.]` `{verb}`	es einen Stromausfall geben
	La gente emigra de campo a la ciudad.	Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
	automov. dar gas `{verb}`	Gas geben `[auch` `fig.]` `[ugs.]`
	poner atención a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. Acht geben
	rematar a-algn/algo `{verb}` `[de` `un` `tiro]`	jdm./etw. den Gnadenschuss geben
	priorizar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. den Vorzug geben
	poner un nombre a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. einen Namen geben
	dar origen a algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Anlass geben
	¿Qué le doy?	Was darf ich Ihnen geben?
	proferir algo `{verb}`	etw.^Akk. von sich^Dat. geben
	pedir hora `{verb}`	sich^Dat. einen Termin geben lassen
	contentarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben
	a través de `{prep}`	über
	acerca de `{prep}`	über
	de `{prep}`	über
	en `{prep}`	über
	en torno a `{prep}`	über
	encima `{prep}`	über
	sobre `{prep}`	über
	vía `{prep}`	über `[durch]`
	Unverified ... y pico `[algo` `más` `de` `-` `detrás` `de` `horas` `y` `cantidades` `para` `expresar` `que` `se` `ignora` `o` `no` `se` `quiere` `determinar]`	etwas über ...
	telecom. TV vía satélite `{adv}`	über Satellit
	cine F ¡Armas al hombro! `[Charles` `Chaplin]`	Gewehr über
	dominar sobre algo `{verb}`	über etw. emporragen
	reflexionar en algo `{verb}`	über etw. nachdenken
	estar encantado de `{verb}`	erfreut sein über
	informarse (sobre) `{verb}`	sich informieren (über)
	filos. Unverified filosofar (sobre algo) `{verb}`	(über etw.^Akk.) philosophieren
	dar cuenta de algo `{verb}`	(über) etw.^Akk. berichten
	enterar a algn de algo `{verb}`	jdn. über etw. informieren
	deliberar sobre algo `{verb}`	über etw.^Akk. beraten
	deliberar sobre algo `{verb}`	über etw.^Akk. beratschlagen
	period. cubrir una noticia de algo `{verb}`	über etw.^Akk. berichten
	cavilar algo `{verb}`	über etw.^Akk. grübeln
	lamentarse de algo `{verb}`	über etw.^Akk. jammern
	quejarse de algo `{verb}` `[gemir]`	über etw.^Akk. jammern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=eins%2B%C3%BCber%2BSch%C3%A4del%2Bgeben%2Bbraten%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

eins+über+Schädel+geben+braten+ziehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: eins über Schädel geben braten ziehen

Übersetzung 51 - 100 von 151 << >>

Übersetzungen eintragen