|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: eines eins nach dem anderen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eines eins nach dem anderen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: eines eins nach dem anderen

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uno tras otro {adv}einer nach dem anderen
de sobremesa {adv}nach dem Essen
preguntar por el camino {verb}nach dem Weg fragen
lit. F Después del banquete [Yukio Mishima]Nach dem Bankett
los / las demás {pron}die Anderen
todos los demásalle anderen
unoeins
algún día {adv}eines Tages
a la una {adv}um eins
meteo. vórtice {m} [ciclón]Auge {n} eines Wirbelsturms
cine F Al otro lado [esp.]Auf der anderen Seite [Fatih Akin]
Unverified vivir a la sopa boba {verb}auf den Kosten von anderen Leben
Unverified en caso deim Fall eines/einer
ejecución {f} de una sentenciaVollstreckung {f} eines Urteils
electr. excitación {f} de un transductorErregung {f} eines Transduktors
comerc. lanzamiento {m} de un productoEinführung {f} eines Produktes
cine F La vida de los otrosDas Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
Una cosa lleva a la otra.Eins führt zum andern.
el sueño {m} de una vida mejorder Traum {m} eines besseren Lebens
lit. F El perfume: historia de un asesinoDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
a {prep}nach
atrás {adv}nach hinten
para {prep}nach [+Dat.]
según {prep}nach [+Dat.]
tras {prep}nach [+Dat.]
gradualmente {adv}nach und nach
hacia {prep}nach [+Dat.] [Richtung]
paulatinamente {adv}nach und nach
según {prep}je nach [+Dat.]
sucesivamente {adv}nach und nach
tradicionalmente {adv}der Tradition nach
a casa {adv}nach Hause
a discreción {adv}nach Belieben
a sabor {adv}nach Belieben
a Tenerife {adv}nach Teneriffa
después de {prep}nach [Zeit]
hacia abajo {adv}nach unten
hacia adelante {adv}nach vorn
hacia arriba {adv}nach oben
hacia atrás {adv}nach hinten
y cuartoViertel nach
jur. de iure {adv}nach geltendem Recht
partir para {verb}abreisen nach [wegfahren]
buscar petróleonach Öl bohren
a la derecha {adv}nach rechts
a la izquierda {adv}nach links
al cabo de {prep}nach [+Dat.]
conta. fin. deducidos los impuestos {adv}nach Steuerabzug
geogr. andino {adj}aus dem Andengebiet [nachgestellt]
supino {adj}auf dem Rücken liegend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=eines++eins+nach+dem+anderen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung