|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: einer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Spanish German: einer

Translation 1 - 33 of 33

SpanishGerman
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   der Einer | die Einer
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden | die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende
 edit 
VERB   einer/der Frage nachgehen | ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging | einer/der Frage nachgegangen
 edit 
Uno nada más?Nur einer?
3 Words: Others
al cabo de un rato {adv}nach einer Weile
3 Words: Verbs
sumarse a un partido {verb}einer Partei beitreten
carecer de algo {verb}einer Sache ermangeln
Unverified estar vinculado a algo {verb}einer Sache nahestehen [Idee]
lavar el cerebro a algn {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
someter a algn a un lavado de cerebro {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
3 Words: Nouns
jur. apoderamiento {m}Erteilung {f} einer Vollmacht
edu. académico {m}Mitglied {n} einer Akademie
edu. académica {f}Mitglied {n} einer Akademie [weiblich]
4 Words: Others
uno tras otro {adv}einer nach dem anderen
Unverified en caso deim Fall eines/einer
loc. ¡Anda!Sieh mal einer an!
4 Words: Verbs
amurallar algo {verb}etw. mit einer Mauer umgeben
loc. estar entre espada y pared {verb} [fig.]in einer Zwickmühle sein [fig.]
poner una multa a algn {verb}jdn. mit einer Geldstrafe belegen
multar a-algn/algo {verb}jdn./etw. mit einer Geldstrafe belegen
Unverified devolver la pelota {verb} [fig.]mit einer Retourkutsche reagieren [ugs.]
hacerse ilusiones {verb}sichDat. einer Täuschung hingeben
arriesgarse {verb}sich einer Gefahr aussetzen
llegar a un acuerdo {verb}zu einer Einigung kommen
5+ Words: Others
por puro capricho {adv}aus einer puren Laune heraus
loc. ¡Eres un caso! [col.]Du bist mir vielleicht einer / eine! [ugs.]
Son tal para cual.Sie sind einer wie der andere.
de un momento a otro {adv}von einer Sekunde auf die andere
proverb. Matar dos pájaros de un tiro. [fig.]Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. [fig.]
5+ Words: Verbs
encontrarse en una situación difícil {verb}sich in einer schwierigen Lage befinden
profesar {verb} [creencia]sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Diario de un caracolAus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]
lit. F Un hombre del pueblo [Chinua Achebe]Einer von uns
cine F Historia de una monja [Fred Zinnemann]Geschichte einer Nonne
cine F Secretos de un matrimonio [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
lit. F Veinticuatro horas de la vida de una mujerVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
» See 45 more translations for einer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=einer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.179 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement