About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish ← German: einer

Translation 1 - 32 of 32

Spanish

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	der Einer \| die Einer	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden \| die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende	edit
NOUN3	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit
VERB	einer/der Frage nachgehen \| ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging \| einer/der Frage nachgegangen	edit

Uno nada más?

Nur einer?

3 Words: Others

al cabo de un rato {adv}

nach einer Weile

3 Words: Verbs

sumarse a un partido {verb}

einer Partei beitreten

carecer de algo {verb}

einer Sache ermangeln

Unverified estar vinculado a algo {verb}

einer Sache nahestehen [Idee]

lavar el cerebro a algn {verb}

jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen

someter a algn a un lavado de cerebro {verb}

jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen

3 Words: Nouns

jur. apoderamiento {m}

Erteilung {f} einer Vollmacht

edu. académico {m}

Mitglied {n} einer Akademie

edu. académica {f}

Mitglied {n} einer Akademie [weiblich]

4 Words: Others

uno tras otro {adv}

einer nach dem anderen

loc. ¡Anda!

Sieh mal einer an!

4 Words: Verbs

amurallar algo {verb}

etw. mit einer Mauer umgeben

loc. estar entre espada y pared {verb} [fig.]

in einer Zwickmühle sein [fig.]

poner una multa a algn {verb}

jdn. mit einer Geldstrafe belegen

multar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. mit einer Geldstrafe belegen

devolver la pelota {verb} [fig.]

mit einer Retourkutsche reagieren [ugs.]

hacerse ilusiones {verb}

sich^Dat. einer Täuschung hingeben

arriesgarse {verb}

sich einer Gefahr aussetzen

llegar a un acuerdo {verb}

zu einer Einigung kommen

5+ Words: Others

por puro capricho {adv}

aus einer puren Laune heraus

loc. ¡Eres un caso! [col.]

Du bist mir vielleicht einer / eine! [ugs.]

Son tal para cual.

Sie sind einer wie der andere.

de un momento a otro {adv}

von einer Sekunde auf die andere

proverb. Matar dos pájaros de un tiro. [fig.]

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. [fig.]

5+ Words: Verbs

encontrarse en una situación difícil {verb}

sich in einer schwierigen Lage befinden

profesar {verb} [creencia]

sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen

Fiction (Literature and Film)

lit. F Diario de un caracol

Aus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]

lit. F Un hombre del pueblo [Chinua Achebe]

Einer von uns

cine F Historia de una monja [Fred Zinnemann]

Geschichte einer Nonne

cine F Secretos de un matrimonio [Ingmar Bergman]

Szenen einer Ehe

lit. F Veinticuatro horas de la vida de una mujer

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]

» See 45 more translations for einer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=einer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

einer in other languages:

Dictionary Spanish ← German: einer

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation