|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: einen Vergleich zwischen A und B ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Vergleich zwischen A und B ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: einen Vergleich zwischen A und B ziehen

Übersetzung 351 - 400 von 2466  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen | zog einen Vergleich (zwischen A und B)/einen Vergleich (zwischen A und B) zog | einen Vergleich (zwischen A und B) gezogen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
a oscuras {adv}im Dunkeln
a pie {adv}zu Fuß
fin. a plazos {adv}auf Raten
a posta {adv} [col.]absichtlich
a propósito {adv} [adrede]absichtlich
a sabiendas {adv}mit Absicht
a sabor {adv}nach Belieben
a salvo {adv}in Sicherheit
a solas {adv}allein [einsam]
a Tenerife {adv}nach Teneriffa
a veces {adv}bisweilen [geh.]
a veces {adv}gelegentlich [manchmal]
a veces {adv}zuweilen [geh.]
a vermal sehen
med. alérgico (a) {adj}allergisch (gegen)
conforme a {prep}gemäß [+Dat.]
de ... a ... {prep}von ... bis ...
debido a {prep}aufgrund [+Gen.]
debido a {prep}infolge [+Gen.]
dirigido a {adj}gerichtet auf
frente a {prep}gegenüber [+Dat.]
gracias a {prep}aufgrund [+Gen.]
gracias a {prep}dank [+Gen.]
inherente a {adj}verknüpft mit
pese a {prep}trotz [+Gen.]
referente a {prep}betreffend [+Akk.]
ajustarse a {verb}sich anpassen
aplicarse a {verb}sich widmen
obligar a {verb}zwingen zu
a (la) medida {adj}maßgeschneidert
a corto plazo {adv}kurzfristig
a corto tiempo {adv}kurzfristig
a escala global {adv}weltweit
econ. a escala mundial {adv}weltweit
a eso de {prep}ungefähr
gastr. a la brasa {adj}gegrillt
a la derecha {adv}rechts
a la hora {adv}rechtzeitig
a la izquierda {adv}links
a la larga {adv}letztlich
gastr. a la plancha {adj}gegrillt
gastr. a la romana {adj}paniert
a la sazón {adv}damals
a la vez {adv}gleichzeitig
a la vez {adv}zugleich
a la vuelta {adj}umseitig
a largo plazo {adv}langfristig
a lo mejor {adv}vielleicht
a lo mejor {adv}womöglich
a lo sumo {adv}höchstens
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=einen+Vergleich+zwischen+A+und+B+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung