| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

einen Hamburger essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: einen Hamburger essen

Übersetzung 101 - 133 von 133 <<

Spanisch

Deutsch

–

VERB

einen Hamburger essen | aß einen Hamburger/einen Hamburger aß | einen Hamburger gegessen

edit

Teilweise Übereinstimmung

pegar un puñetazo a algn {verb}

jdm. einen Faustschlag versetzen

recurrir a un abogado {verb}

(sich^Dat.) einen Anwalt nehmen

quedar bien (con algn) {verb}

einen guten Eindruck (bei jdm.) hinterlassen

pedir un favor a algn {verb}

jdn. um einen Gefallen bitten

propinar un golpe a-algn {verb}

jdm. einen Schlag verpassen [ugs.]

repantingarse en un sillón {verb}

sich in einen Sessel lümmeln [ugs.]

Unverified sacar una conclusión de algo {verb}

einen Rückschluss aus etw. ziehen

Necesito ver a un médico.

Ich muss einen Arzt sprechen.

galardonar a algn con un título {verb}

jdm. einen Titel verleihen

estar enfadado con algn {verb}

einen Gift auf jdn. haben [bes. südd.]

lanzar una mirada a-algn/algo {verb}

jdm./etw. einen Blick zuwerfen

poner un nombre a-algn/algo {verb}

jdm./etw. einen Namen geben

ni corto ni perezoso {adv}

ohne auch nur einen Augenblick zu zögern

echar una ojeada a algo {verb}

einen Blick auf etw.^Akk. werfen

He tenido un día nefasto.

Heute hatte ich einen schwarzen Tag.

loc. clavarse una astilla en el dedo {verb}

einen Splitter im Finger haben

hacer un gran servicio a algn {verb}

jdm. einen großen Dienst erweisen

medir todo con la misma vara {verb}

alles über einen Kamm scheren

medir todo por el mismo rasero {verb}

alles über einen Kamm scheren

echar un vistazo a-algn/algo {verb}

einen Blick auf jdn./etw. werfen

agendar algo {verb} [cita, reúnion]

einen Termin für etw.^Akk. vereinbaren [für eine Besprechung]

inclinarse a algo {verb} [fig.] [tener una tendencia]

einen Hang zu etw.^Dat. haben

VocViaje ¿Hay un supermercado por aquí cerca?

Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?

Con ello hemos sufrido un chasco.

Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs.]

por un pedazo de pan {adj}

für einen Apfel und ein Ei [fig.] [spottbillig]

drogas chutarse {verb} [col.] [inyectar drogas duras]

sich^Dat. einen Schuss setzen [ugs.] [harte Drogen spritzen]

pasar factura a algn/algo {verb} [fig.] [locución]

einen Tribut von jdm./etw fordern [Redewendung]

loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]

einen Rochus auf jdn. haben [ugs.]

tener un hambre canina {verb} [fig.]

einen Bärenhunger haben [fig.]

dar una mamada a algn {verb} [vulg.]

jdm. einen blasen [vulg.]

poner freno a algo {verb} [fig.]

etw.^Dat. einen Riegel vorschieben [fig.]

vender la moto a algn {verb} [fig.]

jdm. einen Bären aufbinden [fig.]

armas desenfundar un revólver {verb}

einen Revolver ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=einen+Hamburger+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung