Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: eine Weile später

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Spanisch	Deutsch
	un rato después `{adv}`	eine Weile später
Teilweise Übereinstimmung
	rato `{m}`	Weile `{f}`
	proverb. No por mucho madrugar amanece más temprano.	Eile mit Weile.
	al cabo de un rato `{adv}`	nach einer Weile
	después `{adv}`	später
	luego `{adv}`	später
	más tarde `{adv}`	später
	posterior `{adj}`	später
	posteriormente `{adv}`	später
	ulteriormente `{adv}`	später
	¡Hasta luego!	Bis später!
	¡Hasta más tarde!	Bis später!
	¡Nos vemos! `[am.]`	Bis später!
	loc. tarde o temprano `{adv}`	früher oder später
	una `[f]`	eine `[f]`
	loc. un montón de	eine Menge
	una mentira intencionada	eine bewusste Lüge
	cometer una locura	eine Dummheit begehen
	un rendimiento impresionante	eine satte Leistung
	atajar `{verb}`	eine Abkürzung nehmen
	arengar `{verb}`	eine Ansprache halten
	esperar una respuesta `{verb}`	eine Antwort erwarten
	mat. resolver un problema `{verb}`	eine Aufgabe lösen
	enarcar una ceja `{verb}`	eine Augenbraue hochziehen
	reunir una condición `{verb}`	eine Bedingung erfüllen
	ofrecer una recompensa `{verb}`	eine Belohnung ausloben
	presentar una petición `{verb}`	eine Bittschrift vorlegen
	armas desactivar una bomba `{verb}`	eine Bombe entschärfen
	pegar un sello `{verb}`	eine Briefmarke aufkleben
	confirmar una reserva `{verb}`	eine Buchung bestätigen
	aprovechar una ocasión `{verb}`	eine Chance wahrnehmen
	TIC Unverified crear un archivo `{verb}`	eine Datei erstellen
	prestar servicios `{verb}`	eine Dienstleistung erbringen
	hacer una estupidez `{verb}`	eine Dummheit machen
	tomar una decisión `{verb}`	eine Entscheidung treffen
	desilusionarse `{verb}`	eine Enttäuschung erleben
	Unverified tener una erección `{f}` `{verb}`	eine Erektion `{f}` haben
	fundar una empresa `{verb}`	eine Firma gründen
	hacer una pregunta `{verb}`	eine Frage stellen
	mantener una amistad `{verb}`	eine Freundschaft unterhalten
	devolver un favor `{verb}`	eine Gefälligkeit erwidern
	mat. resolver una ecuación `{verb}`	eine Gleichung lösen
	apagar una vela `{verb}`	eine Kerze ausblasen
	matar el gusanillo `{verb}` `[col.]` `[locución]` `[comiendo]`	eine Kleinigkeit essen
	picar algo `{verb}` `[comer]`	eine Kleinigkeit essen
	estar de aprendiz `{verb}`	eine Lehre machen
	mantener una máquina `{verb}`	eine Maschine warten
	revisar una máquina `{verb}`	eine Maschine warten
	Unverified no dar ni una `{verb}`	eine Niete sein
	averiarse `{verb}`	eine Panne haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=eine+Weile+sp%C3%A4ter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

eine Weile später in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: eine Weile später

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

Übersetzungen eintragen