Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: eine Angelegenheit als erledigt betrachten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Angelegenheit als erledigt betrachten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: eine Angelegenheit als erledigt betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

SpanischDeutsch
VERB   eine Angelegenheit als erledigt betrachten | betrachtete eine Angelegenheit als erledigt/eine Angelegenheit als erledigt betrachtete | eine Angelegenheit als erledigt betrachtet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
considerar a-algn/algo como algo {verb}jdn./etw. als etw. betrachten
acabado {adj} {past-p}erledigt
cumplido {adj} {past-p} [finalizado]erledigt
asunto {m}Angelegenheit {f}
cuestión {f}Angelegenheit {f}
negocio {m}Angelegenheit {f}
mirarse {verb}sich betrachten
contemplar a-algn/algo {verb}jdn./etw. betrachten
mirar a-algn/algo {verb}jdn./etw. betrachten
como {prep}als
cuando {conj}als
que {conj}als
gastr. de postre {adv}als Dessert
gastr. de postre {adv}als Nachspeise
gastr. de postre {adv}als Nachtisch
gastr. de segundo {adv}als Hauptgericht
lo siguiente {adv}als nächstes
más ... queeher ... als
más de {conj}mehr als
más que {conj}mehr als
Unverified ni bien {conj}sobald (als)
no comoanders als
trabajar de {verb}arbeiten als
apenas {conj} [en cuanto]gerade als
como si {conj} [+subj]als ob
como si {conj} [+subj]als wenn
de niña {adv}als Kind [Mädchen]
de niño {adv}als Kind [Junge]
tanto ... como ... {conj}sowohl ... als auch ...
al contrario queanders als
autotitularse {verb}sich als etw.Akk. bezeichnen
resultar algo {verb}sich als etw. erweisen
a raíz de {prep}als Folge von
menos frío queweniger kalt als
suponer algo {verb}etw.Akk. als gegeben annehmen
Unverified cuando era jovenals ich jung war
Estaba leyendo cuando ...Ich las gerade, als ...
establecerse como abogado {verb}sich als Anwalt niederlassen
parece como si ...es sieht so aus, als ob ...
tachar a-algn de algo {verb}jdn. als etw. bezeichnen
loc. como si tal cosaals ob nichts geschehen wäre
lit. F Cuando fuimos huérfanos [Kazuo Ishiguro]Als wir Waisen waren
Eso tiene su miga.Das ist komplizierter, als man denkt.
hacer las veces de algo {verb}als etw.Nom. dienen [nützen]
proverb. Más vale prevenir que curar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
lit. F Cuando éramos mayores [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
¡Yo soy más grande que tú!Ich bin größer als du!
descubrirse como a-algn/algo {verb} [desenmascararse]sichAkk. als jdn./etw.entlarven
cómics lit. F Astérix gladiadorAsterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
cómics lit. F Astérix legionarioAsterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=eine+Angelegenheit+als+erledigt+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung