Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ein ganz lieber Mensch

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Spanisch	Deutsch
	un pan de diós	ein ganz lieber Mensch
Teilweise Übereinstimmung
	ser de índole buena	ein guter Mensch sein
	antes `{adv}`	lieber
	Querido ...	Lieber ... `[Briefanfang]`
	amigo `{m}` mío	mein lieber Freund `{m}`
	preferir a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lieber mögen
	loc. ¡Cielos!	Ach, du lieber Himmel! `[ugs.]`
	hombre `{m}` `[ser` `humano]`	Mensch `{m}`
	ser `{m}` humano	Mensch `{m}`
	loc. ¡Ahí va!	Ach Mensch!
	guiñapo `{m}` `[persona` `degradada]`	heruntergekommener Mensch `{m}`
	caradura `{m}` `[col.]`	unverschämter Mensch
	un tipo `{m}` de persona muy particular	eine besondere Spezies `{f}` (von) Mensch
	completamente `{adv}`	ganz
	entero `{adj}`	ganz
	todo `{adj}`	ganz
	total `{adj}`	ganz
	perfectamente `{adv}`	ganz genau
	Unverified calientisimo	ganz heiß
	despacito `{adv}`	ganz langsam
	calladito `{adj}`	ganz still
	apenas `{adv}` `[escasamente,` `solo]`	nicht ganz
	loc. ¡Qué morro!	Ganz schön frech!
	muy cerca `{adv}`	ganz in der Nähe
	loc. ¡Qué va!	Ganz und gar nicht!
	Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.	Ganz wie Sie wollen.
	pegado `{adj}`	ganz nahe an etw.^Dat.
	loc. Estoy hecho polvo. `[col.]`	Ich bin ganz kaputt. `[ugs.]`
	cerquita de `{prep}`	ganz in der Nähe von
	Te lo digo con el corazón en la mano. `[loc.]`	Das sage ich Dir ganz ehrlich.
	loc. tener una empanada mental `{verb}` `[col.]`	ganz wirr im Kopf sein `[ugs.]`
	loc. no estar en sus cabales `{verb}`	nicht ganz bei Trost sein `[ugs.]`
	Chico, pareces andaluz. `[col.]`	Du trägst aber ganz schön dick auf. `[ugs.]`
	un `[m]`	ein `[m]` `[n]`
	otro `{adj}`	ein anderer
	otra vez será `{adv}`	ein andermal
	algo `{adv}`	ein bisschen
	mínimamente `{adv}`	ein bisschen
	un chin de `{adv}` `[carib.]`	ein bisschen
	un pelín de `{adv}` `[col.]` `[un` `poquito` `de]`	ein bisschen
	un poco `{adv}`	ein bisschen
	un poquitito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein bisschen
	un kilo de ...	ein Kilo ...
	una vez `{adv}`	ein Mal
	unas cuantas `{pron}`	ein paar
	unos	ein paar
	Unverified unos cuantos	ein paar
	un par de...	ein paar...
	un poco `{adv}`	ein wenig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ein+ganz+lieber+Mensch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

ein ganz lieber Mensch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ein ganz lieber Mensch

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

Übersetzungen eintragen