|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ein für allemal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein für allemal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: ein für allemal

Übersetzung 1 - 50 von 257  >>

SpanischDeutsch
de una vez por todas {adv} [locución]ein für allemal
Teilweise Übereinstimmung
por un año {adv}für ein Jahr
¡Que lío! [col.]Was für ein Durcheinander!
¡Qué suerte!Was für ein Glück!
¡Menudo año!Was für ein Jahr!
iQué vida!Was für ein Leben!
¡Qué casualidad!Was für ein Zufall!
¡Qué coincidencia!Was für ein Zufall!
¡Qué disparate!Was für ein Quatsch! [ugs.]
loc. ¡Vaya susto!Ach, was für ein Schreck!
pagar una fortuna por algo {verb}für etw. ein Schweinegeld bezahlen / zahlen [ugs.]
dársele a algn bien algo {verb} [col.]ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
tener buena mano para algo [loc.] {verb}ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
por un pedazo de pan {adj}für einen Apfel und ein Ei [fig.] [spottbillig]
Unverified ¡La chimba! [Paísa - Colombia]Sicher nicht! / Auf keinen Fall! / Was für ein Mist!
a porfür
para {prep}für
por {prep}für
normalmente {adv}(für) gewöhnlich
Unverified famoso por {adj}berühmtest für
para todosfür alle
para tifür dich
para siempre {adv}für immer
por siempre {adv}für immer
para für mich
Unverified per sefür sie
Unverified per nosfür uns
propio (para) {adj}geeignet (für)
apto para {adj}geeignet für
estimar {verb} [juzgar]halten für
prof. estar en huelga para algo {verb}für etw. streiken
amago {m} de [indicio]Anzeichen {n} für [Andeutung]
por si acaso {adv}für alle Fälle
por motivos de trabajo {adv}für berufliche Zwecke
para uso doméstico {adv}für den Hausgebrauch
¿Para cuánto tiempo?Für wie lange?
paso a paso {adv}Schritt für Schritt
de uno en uno {adv}Stück für Stück
trozo a trozo {adv}Stück für Stück
día tras día {adv}Tag für Tag
palabra por palabra {adv}Wort für Wort
admin. gestoría {f} [oficina de servicios]Agentur {f} für Verwaltungsformalitäten
aliment. cetárea {f}Aufzuchtanlage {f} für Krustentiere
arrocería {f}Spezialitätenrestaurant {n} für Reisgerichte
lit. F El hombre que dijo adiós [Anne Tyler]Abschied für Anfänger
típico (de algn/algo) {adj}typisch (für jdn./etw.)
votar por algn/algo {verb}für jdn./etw. abstimmen
entusiasmarse por algn/algo {verb}für jdn./etw. schwärmen
estar a favor de algn/algo {verb}für jdn./etw. sein
cuidar de algn/algo {verb}für jdn./etw. sorgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ein+f%C3%BCr+allemal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung