ein Riesenvergnügen haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: ein Riesenvergnügen haben

Übersetzung 1 - 50 von 282 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tener mala conciencia `{verb}`	ein schlechtes Gewissen haben
	tener un rollo con `{verb}`	ein Verhältnis haben mit
	¿Quedan habitaciones libres?	Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
	tener una buena relación con algn `{verb}`	ein gutes Verhältnis zu jdm. haben
	dársele a algn bien algo `{verb}` `[col.]`	ein Händchen für etw.^Akk. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tener buena mano para algo `[loc.]` `{verb}`	ein Händchen für etw.^Akk. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tener el corazón de piedra `{verb}` `[fig.]`	ein Herz aus Stein haben `[fig.]`
	defecar `{verb}`	Stuhlgang haben
	cine teatro estrenarse `{verb}`	Premiere haben
	`[nosotros]` tenemos	wir haben
	averiarse `{verb}`	eine Panne haben
	med. menstruar `{verb}`	die Menstruation haben
	parecer `{verb}`	den Anschein haben
	predominar `{verb}`	Übergewicht haben `[Bedeutung]`
	presidir `{verb}`	den Vorsitz haben
	estar abierto `{verb}`	geöffnet haben
	pasarlo bien `{verb}`	Spaß haben
	ser musculoso `{verb}`	Muskeln haben
	loc. tener agallas `{verb}`	Mut haben
	tener éxito `{verb}`	Erfolg haben
	tener hambre `{verb}`	Hunger haben
	tener hipo `{verb}`	Schluckauf haben
	tener miedo `{verb}`	Angst haben
	tener razón `{verb}`	Recht haben
	tener sed `{verb}`	Durst haben
	tener suerte `{verb}`	Glück haben
	tener temperatura `{verb}`	Fieber haben
	loc. tener tiempo `{verb}`	Zeit haben
	hipar `{verb}` `[tener` `hipo]`	Schluckauf haben
	tener algo `{verb}`	etw.^Akk. haben
	¿Tiene fuego?	Haben Sie Feuer?
	Unverified ¿Tienen sombrillas?	Haben Sie Sonnenschirme?
	condolerse de `{verb}`	Mitleid haben mit
	estar aterrorizado `{verb}`	schreckliche Angst haben
	pasárselo bien `{verb}`	viel Spaß haben
	med. romper aguas `{verb}`	einen Blasensprung haben
	tener prisa `{verb}`	es eilig haben
	tener puente `{verb}`	einen Brückentag haben
	tener mala suerte `{verb}`	Pech haben
	haber `{verb}` `[verbo` `auxiliar]`	haben / sein `[Hilfsverb]`
	estar apurado `{verb}` `[am.]`	es eilig haben
	aliment. estar caducado `{verb}`	das Verfallsdatum überschritten haben
	estar desganado `{verb}` `[apático]`	keine Lust haben
	pasárselo bien `{verb}`	Spaß haben `[sich` `vergnügen]`
	loc. tener potra `{verb}` `[col.]`	Schwein haben `[ugs.]`
	transp. Unverified estar bien comunicado `{verb}`	gute Verkehrsanbindung haben
	no tener tiempo `{verb}`	keine Zeit haben
	tener mala suerte `{verb}`	kein Glück haben
	tener un compromiso `{verb}`	einen Termin haben
	tener un desliz `{verb}`	einen Ausrutscher haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ein+Riesenvergn%C3%BCgen+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten