ein Gesicht machen wie drei sieben Tage Regenwetter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: ein Gesicht machen wie drei sieben Tage Regenwetter

Übersetzung 1 - 50 von 434 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified poner cara larga `{verb}` `[fig.]`	ein langes Gesicht machen `[fig.]`
	meteo. tiempo `{m}` lluvioso	Regenwetter `{n}`
	monear `{verb}` `[col.]`	sich wie ein Affe benehmen
	loc. ser una tumba `{verb}`	schweigen wie ein Grab
	eructar `{verb}`	ein Bäuerchen machen `[Kindersprache]` `[aufstoßen]`
	foto. sacar una foto `{verb}`	ein Bild machen
	loc. dormir a pierna suelta `{verb}`	wie ein Murmeltier schlafen
	loc. dormir como un tronco `{verb}`	wie ein Murmeltier schlafen
	loc. dormir como una marmota `{verb}`	schlafen wie ein Murmeltier
	loc. hablar por los codos `{verb}`	wie ein Wasserfall reden
	dar una cabezada `{verb}` `[col.]`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	echar una cabezada `{verb}` `[col.]`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	tener los ojos bien abiertos `{verb}`	aufpassen wie ein Luchs `[ugs.]`
	loc. oler a tigre `{verb}` `[col.]` `[pey.]`	stinken wie ein Iltis `[ugs.]` `[pej.]`
	más fresco que una lechuga `{adj}` `[col.]`	fit wie ein Turnschuh `[ugs.]`
	hizo (un) tanto `{adj}`	hat ein Stück gemacht (zB: Tor machen)
	foto. hacer una foto `{verb}`	ein Foto machen
	foto. sacar una foto `{verb}`	ein Foto machen
	foto. tomar una foto `{verb}`	ein Foto machen
	siete	sieben
	gastr. colar algo `{verb}`	etw. sieben
	cribar algo `{verb}`	etw. sieben
	anat. cara `{f}`	Gesicht `{n}`
	anat. faz `{f}`	Gesicht `{n}`
	rostro `{m}`	Gesicht `{n}`
	cerner algo `{verb}` `[cribar]`	etw. sieben
	carátula `{f}` `[cara]`	Gesicht `{n}`
	miner. bajo tierra `{adv}`	unter Tage
	todos los días `{adv}`	alle Tage
	Tengo siete años.	Ich bin sieben Jahre alt.
	tres	drei
	Tiene siete años.	Er / sie ist sieben Jahre alt.
	lit. teatro F Los siete contra Tebas `[Esquilo]`	Sieben gegen Theben `[Aischylos]`
	tres semanas	drei Wochen
	tres cuartos `{m.pl}`	drei Viertel `{pl}`
	loc. caer de bruces `{verb}` `[col.]`	auf das Gesicht fallen
	Me quedo ... días / semanas.	Ich bleibe ... Tage / Wochen.
	a plena luz (del día ) `{adv}`	am helllichten Tage
	relig. Reyes `{m.pl}` Magos	Heilige Drei Könige `{pl}`
	dentro de tres días `{adv}`	in drei Tagen
	desde hace tres meses `{adv}`	seit drei Monaten
	tres grados bajo cero	drei Grad Kälte
	tres grados bajo cero	drei Grad minus
	tres grados bajo cero	minus drei Grad
	lit. F La casa de los siete tejados	Das Haus mit den sieben Giebeln `[Nathaniel` `Hawthorne]`
	tres grados bajo cero	drei Grad unter Null
	lit. F El lobo y las siete cabritillas	Der Wolf und die sieben (jungen) Geißlein `[Gebrüder` `Grimm]`
	a las tres en punto `{adv}`	genau um drei (Uhr)
	a las tres de la tarde `{adv}`	um drei Uhr nachmittags
	Son las tres en punto.	Es ist Punkt drei (Uhr).

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ein+Gesicht+machen+wie+drei++sieben+Tage+Regenwetter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten