Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ein

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Spanisch	Deutsch
	un `[m]`	316 ein `[m]` `[n]`
	¡Súbete!	Steig ein!
	algo `{adv}`	ein bisschen
	mínimamente `{adv}`	ein bisschen
	otro `{adj}`	ein anderer
	otro `{adj}`	noch ein
	unos	ein paar
Verben
	náut. aballestar algo `{verb}`	ein Seil spannen
	enfundar algo `{verb}`	etw.^Akk. in ein Futteral stecken
	eructar `{verb}`	ein Bäuerchen machen `[Kindersprache]` `[aufstoßen]`
	jur. fallar `{verb}`	ein Urteil fällen
	edu. graduarse `{verb}`	ein Universitätsstudium abschließen
	maniobrar `{verb}` `[adiestrar` `militarmente]`	ein Manöver abhalten
	monear `{verb}` `[col.]`	sich wie ein Affe benehmen
	TIC Unverified resetear `{verb}`	ein Reset ausführen
	vetar algo `{verb}`	gegen etw.^Akk. ein Veto einlegen
2 Wörter: Andere
	Unverified ¡La chimba! `[Paísa` `-` `Colombia]`	Sicher nicht! / Auf keinen Fall! / Was für ein Mist!
	¡Menudo año!	Was für ein Jahr!
	¡Qué casualidad!	Was für ein Zufall!
	¡Qué coincidencia!	Was für ein Zufall!
	¡Qué disparate!	Was für ein Quatsch! `[ugs.]`
	loc. ¡Qué lata!	So ein Pech!
	¡Que lío! `[col.]`	Was für ein Durcheinander!
	¡Qué suerte!	Was für ein Glück!
	Unverified ¡una chimba! `[Paísa` `-` `Colombia]`	ein Spektakel / super
	loc. ¡Vaya lío!	So ein Durcheinander!
	loc. ¡Vaya susto!	Ach, was für ein Schreck!
	hombre `{m}` cabal	ein ganzer Mann `{m}`
	iQué vida!	Was für ein Leben!
	otra vez `{adv}`	ein anderes Mal
	un poco `{adv}`	ein bisschen
	un poco `{adv}`	ein wenig
	un poquitito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein wenig
	una vez `{adv}`	ein Mal
	unas cuantas `{pron}`	ein paar
	Unverified unos cuantos	ein paar
2 Wörter: Verben
	amortajar a algn `{verb}`	jdn. in ein Leichentuch hüllen
	enamoriscarse (de algn) `{verb}`	sich ein wenig (in jdn.) verlieben
2 Wörter: Substantive
	Unverified caso `{m}` abierto	(ein) schwebender Prozess `{m}`
	mús. hombre `{m}` orquesta	Ein-Mann-Orchester `{n}`
	Unverified un puñado	ein Menge
3 Wörter: Andere
	¡Eres un cielo!	Du bist ein Engel!
	¡Feliz año nuevo!	Ein frohes neues Jahr!
	¡Feliz año nuevo!	Ein glückliches neues Jahr!
	¿Quedan habitaciones libres?	Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	Es la una.	Es ist ein Uhr.
	hizo (un) tanto `{adj}`	hat ein Stück gemacht (zB: Tor machen)

» Weitere 17 Übersetzungen für ein innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

ein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ein

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

Übersetzungen eintragen