|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: echar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

echar in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Spanish → German: echar

Translation 1 - 42 of 42

Spanish German
 edit 
VERB   echar | echo | eché | echado
–
echar algo {verb} [tirar, lanzar]
344
etw.Akk. werfen
echar algo {verb} [bebida etc.]
132
etw.Akk. einschenken
echar algo {verb} [arrojar]
7
etw.Akk. wegwerfen
2 Words: Verbs
echar a algn {verb}jdn. rausschmeißen [ugs.]
echar a-algn/algo de algo {verb} [expulsar]jdn./etw. aus etw.Dat. hinauswerfen
echar algo en algo {verb} [bebida etc.]etw.Akk. in etw.Akk. gießen
echar algo en algo {verb} [carta etc.]etw.Akk. in etw.Akk. einwerfen
echar flores {verb}Blüten treiben
echar gasolina {verb} [col.]Benzin tanken
echar humo {verb} [col.]vor Wut kochen [fig.]
3 Words: Verbs
echar a correr {verb}beginnen zu laufen
echar a hacer algo {verb}anfangen, etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}beginnen, etw. zu tun
echar a volar {verb}davonfliegen
echar de menos a-algn/algo {verb}jdn./etw. vermissen
echar el cierre {verb} [empresa]zumachen [ugs.] [schließen]
echar el ojo a-algn/algo {verb} [col.]das Auge auf jdn./etw. werfen [ugs.]
loc. echar flores a algn {verb}jdm. Komplimente machen
juego echar los dados {verb}würfeln
echar los dientes {verb} [col.] [bebé]zahnen
echar un vistazo a-algn/algo {verb}einen Blick auf jdn./etw. werfen
echar una cabezada {verb} [col.]ein Nickerchen machen [ugs.]
4 Words: Verbs
echar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
echar algo en cara a algn {verb}jdm. etwas vorwerfen
echar la foca a algn {verb} [locución] [Chile] [reprender]jdn. rügen
echar la foca a algn {verb} [locución] [Chile] [reprender]jdn. tadeln
echar un cable a algn {verb} [fig.] [col.]jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
echar un sermón a algn {verb}jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
echar una bronca a algn {verb} [col.]jdn. zurechtweisen
echar una bronca a algn {verb} [col.]jdn. zusammenstauchen [ugs.]
echar una bronca a algn {verb} [col.]sichDat. jdn. vornehmen
echar una bronca a algn {verb} [col.]jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
loc. echar una bronca a algn {verb} [col.]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
echar una bronca a algn {verb} [col.]jdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
echar una bronca a algn {verb} [col.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
echar una bronca a algn {verb} [col.]jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]
echar una mano a algn {verb}jdm. zur Hand gehen
echar una mano a algn {verb} [fig.]jdm. helfen
echar una mano a algn {verb} [fig.]jdm. unter die Arme greifen [fig.]
echar una ojeada a algo {verb}einen Blick auf etw.Akk. werfen
5+ Words: Verbs
prof. echar a algn a la calle {verb}jdm. kündigen
echar a algn a la calle {verb}jdn. abservieren [entlassen]
» See 4 more translations for echar within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=echar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren echar/DEES
 

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement