Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: durch+und+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+und+durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: durch und durch

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

SpanischDeutsch
SYNO   absolut | bis über beide Ohren [ugs.] ... 
mús. Unverified La estudiantina recorrió el casco histórico de la ciudad cantando viejas canciones.Die Studentengesangsgruppe / Estudiantina zog durch die Altstadt und sang alte Lieder.
Teilweise Übereinstimmung
vía {prep}über [durch]
callejear {verb}[durch Straßen] schlendern
silvestre {adj}wild [nicht durch Züchtung verändert]
silvestre {adj}Wild- [nicht durch Züchtung verändert]
relig. santificar algo {verb}etw. weihen [durch Weihe heiligen]
por {prep}durch
mediante {prep}durch [+Akk.]
ingerir algo {verb} [por la boca]etw. aufnehmen [durch den Mund]
relig. bendecir a-algn/algo {verb}jdn./etw. weihen [durch Weihe heiligen]
mat. entre {adv}dividiert durch
mat. entre {adv}geteilt durch
a través de {prep}durch
med. fiebre {f} de las Montañas RocosasSão-Paulo-Fieber {n} [Zeckenbissfieber durch Rickettsia rickettsii]
prof. despido {m} [de un empleado por el empresario]Kündigung {f} [eines Arbeitnehmers durch den Arbeitgeber]
Unverified de paseo porein Spaziergang durch
a lo largo de {prep} [durante][+Akk.] durch [während]
por donde {adv} [por el cual]durch den
a lo largo del invierno {adv}den Winter durch
frustrarse por algo {verb}durch etw.Akk. frustriert werden
destacarse por algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
distinguirse por algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
lucirse con algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
sobresalir en algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
loc. Hay que fastidiarse.Da muss man durch.
¡permiso! [para pasar]Entschuldigung, darf ich durch?
Unverified surcar el mar {verb}durch das Meer gleiten
tur. una vuelta {f} por Argentinaeine Rundreise {f} durch Argentinien
a través de la piel intacta {adv} [percutáneo]durch die unverletzte Haut hindurch
obtener algo por enchufe {verb} [col.]etw. durch das Spielenlassen von Beziehungen erreichen
mat. dividir algo por algo {verb}etw. durch etw. dividieren
reemplazar algo por algo {verb}etw. durch etw. ersetzen
Unverified enfadar a algn con algo {verb}jdn. durch etw.Akk. / mit etw.Dat. ärgern
y {conj}und <u., &>
loc. ¿Y qué?Na und?
Unverified ¿Y tú?Und du?
loc. ¡Ya lo creo!Und ob!
¿Y usted?Und Sie?
a veces {adv}ab und zu
únicamente {adv}einzig und allein
teatro ¡Mucha Mierda!Hals- und Beinbruch!
Unverified indeciso {adj}hin- und hergerissen
gradualmente {adv}nach und nach
paulatinamente {adv}nach und nach
sucesivamente {adv}nach und nach
vaivén {m}Hin und Her
altibajos {m.pl}Höhen und Tiefen
anat. audio nervio {m} estatoacústicoHör- und Gleichgewichtsnerv {m}
tur. hostelería {f}Hotel- und Gaststättengewerbe {n}
VetMed. fiebre {f} aftosaMaul- und Klauenseuche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=durch%2Bund%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten