About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: durch

Translation 1 - 33 of 33

Spanish

German

–

SYNO	anhand \| durch \| mit ...
anhand \| durch \| mit \| mit Hilfe von \| mithilfe \| mittels \| per \| qua \| unter Einsatz von \| unter Zuhilfenahme von \| via \| über [ugs.] angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

por {prep}

242

durch

mediante {prep}

durch [+Akk.]

a lo largo de {prep} [durante]

[+Akk.] durch [während]

a través de {prep}

durch

2 Words: Others

favorecido por {adj}

begünstigt durch

mat. entre {adv}

dividiert durch

por donde {adv} [por el cual]

durch den

por casualidad {adv}

durch Zufall

mat. entre {adv}

geteilt durch

2 Words: Verbs

rezumarse por algo {verb} [filtrarse]

durch etw.^Akk. durchsickern

mat. dividir algo por algo {verb}

etw.^Akk. durch etw.^Akk. dividieren

reemplazar algo por algo {verb}

etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen

compensar algo con algo {verb}

etw.^Akk. durch etw.^Akk. kompensieren

2 Words: Nouns

paseo {m} por algo [las calles, la cuidad]

Spaziergang {m} durch etw.^Akk. [die Straßen, die Stadt]

3 Words: Others

a lo largo del invierno {adv}

den Winter durch

al dedillo {adv}

durch und durch

3 Words: Verbs

brillar por su ausencia {verb}

durch Abwesenheit glänzen

frustrarse por algo {verb}

durch etw.^Akk. frustriert werden

caracterizarse por algo {verb}

sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen

destacarse por algo {verb}

sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen

lucirse con algo {verb}

sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen

sobresalir en algo {verb}

sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen

distinguirse por algo {verb}

sich durch etw. auszeichnen

3 Words: Nouns

votación {f} a mano alzada

Abstimmung {f} durch Handzeichen

4 Words: Others

loc. Hay que fastidiarse.

Da muss man durch.

¡permiso! [para pasar]

Entschuldigung, darf ich durch?

4 Words: Verbs

surcar el mar {verb}

durch das Meer gleiten

dep. hacer ejercicio caminando por el bosque {verb}

sich^Akk. durch Waldläufe trimmen

4 Words: Nouns

biol. especiación {f} alopátrica

Artbildung {f} durch räumliche Trennung

biol. especiación {f} alopátrida

Artbildung {f} durch räumliche Trennung

tur. una vuelta {f} por Argentina

eine Rundreise {f} durch Argentinien

5+ Words: Others

a través de la piel intacta {adv} [percutáneo]

durch die unverletzte Haut hindurch

5+ Words: Verbs

obtener algo por enchufe {verb} [col.]

etw.^Akk. durch das Spielenlassen von Beziehungen erreichen

» See 11 more translations for durch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=durch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren durch/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

durch in other languages:

Dictionary Spanish ← German: durch

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Spanish-German dictionary