die nächsten Monate über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: die nächsten Monate über

Übersetzung 51 - 100 von 349 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	burlarse de algn `{verb}`	sich^Akk. über jdn. lustig machen
	inmutarse por algo `{verb}` `[alterarse]`	sich über etw.^Akk. aufregen
	opinar de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. äußern
	quejarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. beklagen
	quejarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. beschweren
	tropezar con algo `{verb}`	über etw.^Akk. straucheln `[geh.]` `[stolpern]`
	enterar a algn de algo `{verb}`	jdn. über etw. informieren
	estar preocupado por algo `{verb}`	sich über etw. Sorgen machen
	period. cubrir una noticia de algo `{verb}`	über etw.^Akk. berichten
	consolarse de algo `{verb}` `[superar]` `[desilusión` `etc.]`	über etw. hinwegkommen `[Enttäuschung]`
	información `{f}` de trasfondo sobre algn/algo	Hintergrundinformation `{f}` über jdn./etw.
	chufarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	vacilar a algn `{verb}` `[tomar` `el` `pelo]`	sich über jdn. lustig machen
	deliberar con algn sobre algo `{verb}`	sich mit jdm. über etw. beratschlagen
	fastidiarse con / de algn/algo `{verb}` `[enojarse]`	sich über jdn./etw. ärgern
	recabar informaciones sobre algn/algo `{verb}`	Informationen über jdn./etw.^Akk. einholen
	medir todo con la misma vara `{verb}`	alles über einen Kamm scheren
	medir todo por el mismo rasero `{verb}`	alles über einen Kamm scheren
	loc. ser un pariente muy lejano `{verb}`	über fünf Ecken verwandt sein `[ugs.]`
	carcajearse de algn/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen
	echar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	estar al mando de algn/algo `{verb}`	das Kommando über jdn./etw. haben
	tirar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	alegrarse de algo `{verb}` `[por` `algo` `que` `ya` `ha` `sucedido]`	sich über etw.^Akk. freuen
	asombrarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. wundern `[voller` `Bewunderung` / `sehr` `erstaunt` `sein]`
	dar (muchas) vueltas a algo `{verb}` `[col.]`	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen
	Unverified ... y pico `[algo` `más` `de` `-` `detrás` `de` `horas` `y` `cantidades` `para` `expresar` `que` `se` `ignora` `o` `no` `se` `quiere` `determinar]`	etwas über ...
	la `[f]`	die `[f]`
	las `[f.pl]`	die `[pl]`
	los `[m.pl]`	die `[pl]`
	relig. confesarse `{verb}`	die Beichte ablegen
	med. menstruar `{verb}`	die Menstruation haben
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die beiden `[pl]`
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die zwei `[pl]`
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die beiden `[pl]`
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die zwei `[pl]`
	arte hist. lit. la Ilustración `{f}`	die Aufklärung `{f}`
	los demás `{m.pl}`	die Übrigen `{pl}`
	lit. F Los Pitufos	Die Schlümpfe
	TV F Los Simpson	Die Simpsons
	al	in den / die / das
	amontar `{verb}`	in die Berge fliehen
	cine teatro protagonizar algo `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	rondar `{verb}` `[vigilar]`	die Runde machen
	martes `{m}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	compartir piso `{verb}`	die Wohnung teilen
	guardar calma `{verb}`	die Fassung bewahren
	náut. levar anclas `{verb}`	die Anker lichten
	marcar distancias `{verb}`	die Distanz wahren
	loc. ¡... al poder!	... an die Macht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=die+n%C3%A4chsten+Monate+%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten