Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: die hintere Seite von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die hintere Seite von in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: die hintere Seite von

Übersetzung 201 - 250 von 359  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
todo el rato {adv}die ganze Zeit
Unverified alargar la mano {verb}die Hand hinhalten
anudar la corbata {verb}die Krawatte binden
náut. arriar (las) velas {verb}die Segel streichen
Unverified arrugar el entrecejo {verb}die Stirn runzeln
juego barajar los naipes {verb}die Karten mischen
loc. cruzar los dedos {verb}die Daumen drücken
dar un portazo {verb}die Türe zuschlagen
deshojar una flor {verb}die Blütenblätter abzupfen
falsificar la verdad {verb}die Wahrheit verfälschen
lavar la ropa {verb}(die) Wäsche waschen
limpiar los cristales {verb}die Fenster putzen
gastr. montar la nata {verb}(die) Sahne steif schlagen
perder la calma {verb}die Fassung verlieren
perder la paciencia {verb}die Geduld verlieren
pisar el umbral {verb}über die Schwelle treten
poner la lavadora {verb}die Wäsche machen
recorrer el mundo {verb}die Welt bereisen
recorrer el mundo {verb}um die Welt reisen
regar las flores {verb}die Blumen gießen
soportar los gastos {verb}die Kosten tragen
tender la colada {verb}die Wäsche aufhängen
tender la ropa {verb}die Wäsche aufhängen
torcer las manos {verb}die Hände ringen
torcer los ojos {verb}die Augen verdrehen
venir al mundo {verb}auf die Welt kommen
arte las bellas artes {f.pl}die schönen Künste {pl}
bibl. los Diez Mandamientos {m.pl}die Zehn Gebote {pl}
La cuenta, por favor!Die Rechnung, bitte!
la semana que vienedie kommende Woche
Unverified dar cuerda al reloj {verb}die Uhr aufziehen
derecho a 14 días de plazoWiderrufsfrist von 14 Tagen
relig. árbol {m} de la ciencia del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
hist. Marcha {f} de la muerte de BataánTodesmarsch {m} von Bataan
F lit. La RatesaDie Rättin [Günter Grass]
bisemanal {adj} [dos veces por semana]zweimal die Woche [nachgestellt]
agazaparse {verb} [estar al acecho]sich auf die Lauer legen
cabrear algn {verb} [col.]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
volar algo {verb} [dinamitar]etw. (in die Luft) sprengen
cine F Los edukadoresDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
estar frito {verb} [esp.] [col.]die Nase voll haben [ugs.]
en plan suave {adv} [col.]auf die sanfte Tour [ugs.]
cine F La princesa prometida [España]Die Braut des Prinzen
Vale la pena.Es ist die Mühe wert.
arrugar la frente {verb}die Stirn in Falten legen
cepillarse los dientes {verb}sichDat. die Zähne bürsten
cepillarse los dientes {verb}sichDat. die Zähne putzen
med. Unverified desencajarse el hombro {verb}sichDat. die Schulter ausrenken
estirar las piernas {verb}sichDat. die Beine vertreten [ugs.]
frotarse las manos {verb}sichDat. die Hände reiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=die+hintere+Seite+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten