Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: die Richtung völlig ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Richtung völlig ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: die Richtung völlig ändern

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>

SpanischDeutsch
VERB   die Richtung völlig ändern | änderte die Richtung völlig/die Richtung völlig änderte | die Richtung völlig geändert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cambiarse {verb}sich ändern
cambiar algo {verb}etw. ändern
modificar algo {verb}etw. ändern
mudar algo {verb}etw. ändern
dirección {f} [rumbo]Richtung {f}
trá. rumbo {m} [dirección]Richtung {f} [Fahrtrichtung]
tendencia {f} [dirección, sentido]Richtung {f}
cambiar de idea {verb}seine Meinung ändern
cambiar de opinión {verb}seine Meinung ändern
algo tendrá que cambiaretw. wird sich ändern müssen
completamente {adv}völlig
enteramente {adv}völlig
total {adj}völlig
partir con rumbo a {verb}sich auf den Weg machen Richtung
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Gang der Dinge nicht ändern.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern.
salirse completamente de sus casillasvöllig außer Fassung geraten
haber perdido totalmente la práctica {verb}völlig aus der Übung sein
hacia Madrid {adv}in Richtung Madrid
Unverified escocesesdie Schotten
la [f]die [f]
las [f.pl]die [pl]
los [m.pl]die [pl]
alin den / die / das
amontar {verb}in die Berge fliehen
relig. confesarse {verb}die Beichte ablegen
med. menstruar {verb}die Menstruation haben
cine teatro protagonizar algo {verb}die Hauptrolle spielen
martes {m}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
las dos {pron} [f.pl]die beiden [pl]
las dos {pron} [f.pl]die zwei [pl]
Unverified Las escocesasDie Schottinnen
los dos {pron} [m.pl]die beiden [pl]
los dos {pron} [m.pl]die zwei [pl]
guardar calma {verb}die Fassung bewahren
náut. levar anclas {verb}die Anker lichten
marcar distancias {verb}die Distanz wahren
arte hist. lit. la Ilustración {f}die Aufklärung {f}
los demás {m.pl}die Übrigen {pl}
loc. ¡... al poder!... an die Macht!
los / las demás {pron}die Anderen
F lit. Los PitufosDie Schlümpfe
F TV Los SimpsonDie Simpsons
F La sirenita {f}Die kleine Meerjungfrau {f}
empapado {adj}nass bis auf die Haut
distraerse {verb} [entretenerse]sichDat. die Zeit vertreiben
entretenerse {verb}sichDat. die Zeit vertreiben
pelarse {verb}sichDat. die Haare schneiden lassen
Unverified relamerse {verb}sichDat. die Lippen lecken
cine F La olaDie Welle [Dennis Gansel]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=die+Richtung+v%C3%B6llig+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten