|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: die Liebe das ganze Jahr über zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Liebe das ganze Jahr über zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: die Liebe das ganze Jahr über zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 560  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
toda la noche {adv}die ganze Nacht
todo el rato {adv}die ganze Zeit
todo el mundo {pron}die ganze Welt [jedermann]
dar la espalda a-algn {verb} [locución]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
lit. F El amor en los tiempos del cólera [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
pisar el umbral {verb}über die Schwelle treten
estar al mando de algn/algo {verb}das Kommando über jdn./etw. haben
meditar sobre el futuro {verb}über die Zukunft nachdenken
admin. comerc. econ. Unverified informe de auditoría de cuentas anualesBestätigungsvermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses
un artículo sobre la situación económicaein Artikel über die wirtschaftliche Situation
alin den / die / das
¡Eso es el colmo!Das ist die Höhe!
Está a cuenta de la casa.Die Rechnung geht auf das Haus.
lit. F El perfume: historia de un asesinoDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
todo {m}Ganze {n}
total {m}Ganze {n}
mat. número {m} enteroganze Zahl {f}
asomarse {verb}sich zeigen
amor {m}Liebe {f}
demostrar algo {verb}etw. zeigen [demonstrieren]
denunciar algo {verb}etw. [+Akk.] zeigen
mostrar algo {verb}etw.Akk. zeigen
presentar algo {verb}etw.Akk. zeigen
señalar algo {verb}auf etw. zeigen
Querida ...Liebe ... [Briefanfang]
asomar algo {verb} [mostrar]etw.Akk. zeigen
demostrar algo {verb} [mostrar]etw.Akk. zeigen
año {m}Jahr {n}
por amor {adv}aus Liebe
una buena dosis de pacienciaeine ganze Menge Geduld
cine teatro dar algo {verb} [exhibir]etw.Akk. zeigen [vorführen]
mi amormeine Liebe [Anrede]
Te amo.Ich liebe dich.
mostrar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. zeigen
algo está por veretw. wird sich zeigen
al año {adv}im Jahr
cada año {adv}jedes Jahr
este año {adv}dieses Jahr
enseñar algo a algn {verb} [mostrar]jdm. etw.Akk. zeigen
el año pasado {adv}letztes Jahr
el año próximo {adv}nächstes Jahr
el año siguiente {adv}nächstes Jahr
También te amo.Ich liebe dich auch.
bianual {adj}zweimal im Jahr stattfindend [attr.]
¡Menudo año!Was für ein Jahr!
¡Próspero Año Nuevo!Frohes neues Jahr!
el año siguiente {adv}im Jahr darauf
el año siguiente {adv}im nächsten Jahr
hace un año {adv}vor einem Jahr
por un año {adv}für ein Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=die+Liebe+das+ganze+Jahr+%C3%BCber+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung