Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: die Kosten f C3 BCr jdn C3 BCbernehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1580 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	soportar los gastos `{verb}`	die Kosten tragen
	econ. investigación y desarrollo <I+D, I&D>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	cabrear algn `{verb}` `[col.]`	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]`
	arrinconar a algn `{verb}` `[acosar]`	jdn. in die Enge treiben `[Redewendung]`
	quím. flúor `{m}` <F>	Fluor `{n}` <F>
	coste `{m}`	Kosten `{pl}`
	gastos `{m.pl}`	Kosten `{pl}`
	mús. fa `{m}` `[nota]`	F `{f}` `[Ton]`
	costo `{m}` `[coste]`	Kosten `{pl}`
	geogr. México, D.F. `{m}`	Mexiko-Stadt `{n}`
	econ. fin. gastos `{m.pl}` corrientes	laufende Kosten `{pl}`
	fin. gastos `{m.pl}` fijos	fixe Kosten `{pl}`
	catar algo `{verb}` `[probar]`	etw. kosten `[probieren]`
	costar algo `{verb}` `[precio]`	etw. kosten `[Preis]`
	valer algo `{verb}` `[precio]`	etw. kosten `[Preis]`
	gastr. probar algo `{verb}` `[comida]`	etw.^Akk. kosten `[Speise]`
	salir a algo `{verb}` `[precio]`	etw. kosten `[Preis]`
	loc. costar un ojo de la cara `{verb}`	ein Heidengeld kosten
	gastr. Unverified gustar algo `{verb}` `[probar` `la` `comida]` `[elevado,` `literario]`	etw. kosten `[Speise]`
	enriquecerse a costa de otros `{verb}`	sich auf Kosten anderer bereichern
	Unverified vivir a la sopa boba `{verb}`	auf den Kosten von anderen Leben
	geogr. México, D.F. `{m}`	Mexico City `{n}`
	avezar algn a-algn/algo `{verb}`	jdn. an jdn./etw. gewöhnen
	la `[f]`	die `[f]`
	las `[f.pl]`	die `[pl]`
	los `[m.pl]`	die `[pl]`
	relig. confesarse `{verb}`	die Beichte ablegen
	med. menstruar `{verb}`	die Menstruation haben
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die beiden `[pl]`
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die zwei `[pl]`
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die beiden `[pl]`
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die zwei `[pl]`
	arte hist. lit. la Ilustración `{f}`	die Aufklärung `{f}`
	los demás `{m.pl}`	die Übrigen `{pl}`
	lit. F Los Pitufos	Die Schlümpfe
	TV F Los Simpson	Die Simpsons
	al	in den / die / das
	amontar `{verb}`	in die Berge fliehen
	cine teatro protagonizar algo `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	rondar `{verb}` `[vigilar]`	die Runde machen
	martes `{m}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	compartir piso `{verb}`	die Wohnung teilen
	guardar calma `{verb}`	die Fassung bewahren
	náut. levar anclas `{verb}`	die Anker lichten
	marcar distancias `{verb}`	die Distanz wahren
	loc. ¡... al poder!	... an die Macht!
	los / las demás `{pron}`	die Anderen
	F Los cazafantasmas	Ghostbusters - Die Geisterjäger
	F La sirenita `{f}`	Die kleine Meerjungfrau `{f}`
	¡Cállate!	Halt die Klappe! `[Sei` `still]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=die+Kosten+f%25C3%25BCr+jdn+%25C3%25BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten