Dictionary Spanish ← German: die Gelegenheit versäumen

Translation 1 - 50 of 299 >>

	Spanish	German
	desperdiciar la ocasión `{verb}`	die Gelegenheit versäumen
Partial Matches
	faltar a algo `{verb}`	etw. versäumen
	no observar algo `{verb}`	etw. versäumen
	omitir algo `{verb}`	etw. versäumen
	olvidarse de hacer algo `{verb}`	versäumen, etw. zu tun
	perder algo `{verb}` `[oportunidad,` `tren]`	etw.^Akk. versäumen `[Gelegenheit,` `Zug]`
	coyuntura `{f}` `[oportunidad]`	Gelegenheit `{f}`
	ocasión `{f}`	Gelegenheit `{f}`
	oportunidad `{f}` `[momento` `oportuno]`	Gelegenheit `{f}`
	oportunamente `{adv}`	bei passender Gelegenheit
	la `[f]`	die `[f]`
	las `[f.pl]`	die `[pl]`
	los `[m.pl]`	die `[pl]`
	los / las demás `{pron}`	die Anderen
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die beiden `[pl]`
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die beiden `[pl]`
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die zwei `[pl]`
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die zwei `[pl]`
	arte hist. lit. la Ilustración `{f}`	die Aufklärung `{f}`
	los demás `{m.pl}`	die Übrigen `{pl}`
	cine F El manantial de la doncella `[título` `en` `España]` `[Ingmar` `Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	cine F La fuente de la doncella `[título` `en` `Hispanoamérica]` `[Ingmar` `Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	lit. F El lustre de la perla `[Sarah` `Waters]`	Die Muschelöffnerin
	lit. F Los Pitufos	Die Schlümpfe
	TV F Los Simpson	Die Simpsons
	loc. ¡... al poder!	... an die Macht!
	toda la noche `{adv}`	die ganze Nacht
	todo el rato `{adv}`	die ganze Zeit
	la semana que viene	die kommende Woche
	la próxima semana	die nächste Woche
	Unverified estar de empalme	die Nacht durchfeiern
	gastr. ¡La cuenta por favor!	Die Rechnung bitte!
	La cuenta, por favor!	Die Rechnung, bitte!
	a lo largo de la calle `{adv}`	die Straße entlang
	a la vuelta	um die Ecke
	lavar la ropa `{verb}`	(die) Wäsche waschen
	náut. levar anclas `{verb}`	die Anker lichten
	poner los ojos en blanco `{verb}`	die Augen verdrehen
	torcer los ojos `{verb}`	die Augen verdrehen
	relig. confesarse `{verb}`	die Beichte ablegen
	regar las flores `{verb}`	die Blumen gießen
	deshojar una flor `{verb}`	die Blütenblätter abzupfen
	náut. arriar los botes `{verb}`	die Boote fieren
	loc. cruzar los dedos `{verb}`	die Daumen drücken
	marcar distancias `{verb}`	die Distanz wahren
	Unverified destruir el matrimonio `{verb}`	die Ehe zerrütten
	guardar calma `{verb}`	die Fassung bewahren
	perder la calma `{verb}`	die Fassung verlieren
	limpiar los cristales `{verb}`	die Fenster putzen
	darse a la fuga `{verb}`	die Flucht ergreifen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=die+Gelegenheit+vers%C3%A4umen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

die Gelegenheit versäumen in other languages:

Dictionary Spanish ← German: die Gelegenheit versäumen

Translation 1 - 50 of 299 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation