|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: die Dinge überstürzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Dinge überstürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: die Dinge überstürzen

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

SpanischDeutsch
VERB   die Dinge überstürzen | überstürzte die Dinge/die Dinge überstürzte | die Dinge überstürzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
precipitar algo {verb}etw.Akk. überstürzen
sin haber conseguido nada {adj}unverrichteter Dinge
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Gang der Dinge nicht ändern.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern.
la [f]die [f]
las [f.pl]die [pl]
los [m.pl]die [pl]
relig. confesarse {verb}die Beichte ablegen
med. menstruar {verb}die Menstruation haben
las dos {pron} [f.pl]die beiden [pl]
las dos {pron} [f.pl]die zwei [pl]
los dos {pron} [m.pl]die beiden [pl]
los dos {pron} [m.pl]die zwei [pl]
arte hist. lit. la Ilustración {f}die Aufklärung {f}
los demás {m.pl}die Übrigen {pl}
lit. F Los PitufosDie Schlümpfe
TV F Los SimpsonDie Simpsons
alin den / die / das
amontar {verb}in die Berge fliehen
cine teatro protagonizar algo {verb}die Hauptrolle spielen
rondar {verb} [vigilar]die Runde machen
martes {m}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
compartir piso {verb}die Wohnung teilen
guardar calma {verb}die Fassung bewahren
náut. levar anclas {verb}die Anker lichten
marcar distancias {verb}die Distanz wahren
loc. ¡... al poder!... an die Macht!
los / las demás {pron}die Anderen
F Los cazafantasmasGhostbusters - Die Geisterjäger
F La sirenita {f}Die kleine Meerjungfrau {f}
¡Cállate!Halt die Klappe! [Sei still]
empapado {adj}nass bis auf die Haut
entretenerse {verb}sichDat. die Zeit vertreiben
a la vueltaum die Ecke
Unverified estar de empalmedie Nacht durchfeiern
la próxima semanadie nächste Woche
toda la noche {adv}die ganze Nacht
todo el rato {adv}die ganze Zeit
Unverified aceptar el reto {verb}die Herausforderung annehmen
alargar la mano {verb}die Hand hinhalten
anudar la corbata {verb}die Krawatte binden
náut. arriar (las) velas {verb}die Segel streichen
náut. arriar los botes {verb}die Boote fieren
juego barajar los naipes {verb}die Karten mischen
juego cargar los dados {verb}die Würfel zinken
correr las cortinas {verb}die Vorhänge zuziehen
loc. cruzar los dedos {verb}die Daumen drücken
dar un portazo {verb}die Türe zuschlagen
deshojar una flor {verb}die Blütenblätter abzupfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=die+Dinge+%C3%BCberst%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung