|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: desde hace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

desde hace in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: desde hace

Übersetzung 1 - 57 von 57

SpanischDeutsch
desde hace {prep}seit [+Zeitraum]
Suchbegriffe enthalten
desde hace mucho {adv}seit langem
desde hace poco {adv}seit kurzem
desde hace tres meses {adv}seit drei Monaten
Teilweise Übereinstimmung
hace {prep} {adv}vor [zeitlich]
algn hacejd. macht
Hace calor.Es ist heiß.
Hace calor.Es ist warm.
meteo. Hace frío.Es ist kalt.
meteo. Hace niebla.Es ist neblig.
hace poco {adv}kürzlich
hace poco {adv}unlängst
hace poco {adv}vor kurzem
hace poco {adv}vor Kurzem
Hace sol.Es ist sonnig.
meteo. Hace viento.Es ist windig.
¿Hace algún deporte?Treiben Sie Sport?
meteo. ¿Qué tiempo hace?Wie ist das Wetter?
meteo. Hace buen tiempo.Das Wetter ist schön.
hace catorce días {adv}vor vierzehn Tagen
hace un año {adv}vor einem Jahr
hace un siglo {adv}vor hundert Jahren
loc. me hace faltaich brauche
Ya hace mucho tiempo.Das ist schon lange her.
desde {adv}aus [örtlich]
desde {prep}seit [+Zeitpunkt]
desde {prep}von
desde {prep}von [aus]
Hace un frío que pela.Es ist bitterkalt.
proverb. La práctica hace al maestro.Übung macht den Meister.
proverb. La unión hace la fuerza.Einigkeit macht stark.
¿Desde cuándo?Seit wann?
desde ... hastavon ... bis
desde ... hasta ...von ... bis ...
desde abajo {adv}von unten
desde arriba {adv}von oben
desde entonces {adv} {conj}seit damals
desde entonces {adv} {conj}seitdem
desde luego {adv}natürlich
desde luego {adv}selbstverständlich
desde pequeño {adv}von klein auf
desde que {conj}seit
desde que {conj}seitdem
desde siempre {adv}seit jeher
desde siempre {adv}von jeher
Unverified se hace lo que se puedeman tut was man kann
desde el principio {adv}von Anfang an
desde tiempos inmemoriales {adv}von jeher
trabajo {m} desde casaHeimarbeit {f}
Hace tiempo que él habita en Alemania.Er lebt seit langem in Deutschland.
desde {prep} [a partir de]ab
desde el primer momento {adv}vom ersten Augenblick an
Te veo desde aquí.Ich sehe dich von hier aus.
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
Unverified desde peque {adv} [col.] [desde pequeño]von klein auf
loc. desde la cuna hasta la sepulturavon der Wiege bis zur Bahre
desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde {adv}von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=desde+hace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung