den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern

Übersetzung 1 - 50 von 406 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¡Menudo año!	Was für ein Jahr!
	por un año `{adv}`	für ein Jahr
	¡Feliz año nuevo!	Ein frohes neues Jahr!
	¡Feliz año nuevo!	Ein glückliches neues Jahr!
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	por un pelo `{adv}` `[col.]`	um ein Haar `[ugs.]`
	irse por las ramas `{verb}` `[locución]`	um den heißen Brei reden `[Redewendung]`
	prolongar algo `{verb}`	etw. verlängern
	prorrogar algo `{verb}`	etw. verlängern `[zeitlich]`
	contrato `{m}`	Vertrag `{m}`
	pol. pacto `{m}`	Vertrag `{m}`
	pol. tratado `{m}`	Vertrag `{m}`
	acuerdo `{m}` `[contrato]`	Vertrag `{m}`
	jur. contrato `{m}` definido	befristeter Vertrag `{m}`
	jur. contrato `{m}` indefinido	unbefristeter Vertrag `{m}`
	hist. Tratado `{m}` de Versalles	Versailler Vertrag `{m}`
	alargar algo `{verb}` `[una` `extensión,` `una` `duración]`	etw. verlängern
	año `{m}`	Jahr `{n}`
	al año `{adv}`	im Jahr
	cada año `{adv}`	jedes Jahr
	este año `{adv}`	dieses Jahr
	el año pasado `{adv}`	letztes Jahr
	el año próximo `{adv}`	nächstes Jahr
	el año siguiente `{adv}`	nächstes Jahr
	bianual `{adj}`	zweimal im Jahr stattfindend `[attr.]`
	¡Próspero Año Nuevo!	Frohes neues Jahr!
	el año siguiente `{adv}`	im Jahr darauf
	el año siguiente `{adv}`	im nächsten Jahr
	hace un año `{adv}`	vor einem Jahr
	el año que viene `{adv}`	nächstes Jahr
	¡Feliz Año Nuevo!	Guten Rutsch (ins neue Jahr)! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	¡Próspero Año Nuevo!	Guten Rutsch (ins neue Jahr)! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Julio es el séptimo mes del año.	Der Juli ist der siebte / siebente Monat im Jahr.
	por `{prep}`	um ... zu
	a medianoche `{adv}`	um Mitternacht
	alrededor de `{prep}`	ringsherum um
	patalear `{verb}`	um sich^Akk. treten
	¡Por Dios!	Um Gottes willen!
	loc. a rajatabla `{adv}`	um jeden Preis
	relacionado con `{prep}`	rund um `[+Akk.]`
	pedir limosna `{verb}`	um Almosen bitten
	a fin de	um zu
	a la una `{adv}`	um eins
	en torno a `{prep}`	um ... herum
	un `[m]`	ein `[m]` `[n]`
	pedir algo `{verb}`	um etw.^Akk. bitten
	¡Te mata!	Das bringt dich um!
	competir por algo `{verb}`	um etw. konkurrieren
	cortejar a algn `{verb}`	um jdn. buhlen
	temer por algn `{verb}`	um jdn. fürchten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=den+Vertrag+um+ein+weiteres+Jahr+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten