den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 101 - 150 von 4403 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	relig. convertirse a algo `{verb}`	zu etw. übertreten
	participar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	tender a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	tenerle cariño a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	estar al mando de algn/algo `{verb}`	das Kommando über jdn./etw. haben
	no tener ganas de algo `{verb}`	keinen Bock auf etw.^Akk. haben `[ugs.]`
	apuntarse a algo `{verb}`	sich zu etw. anmelden
	compromoterse con algo `{verb}`	sich zu etw. verpflichten
	devenir en algo `{verb}`	zu etw.^Dat. werden
	ir a algo `{verb}`	sich zu etw. begeben
	propender a algo `{verb}` `[rar.]`	zu etw. neigen
	añadidura `{f}` a algo	Zusatz `{m}` zu etw.^Dat.
	formar parte de algo `{verb}`	zu etw. gehören
	ser propenso a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	estar `{verb}` `[más` `que]` harto de alg.	von etw. die Nase `[gestrichen]` voll haben
	lanzar algo `{verb}`	etw. auf den Markt bringen
	perteneciente a-algn/algo `{adj}`	zu jdm./etw. gehörig
	perteneciente a-algn/algo `{adj}`	zu jdm./etw. zugehörig
	ascender a algo `{verb}` `[empleo]`	zu etw. befördert werden
	dar margen para algo `{verb}`	zu etw. Anlass geben
	dar pie a algo `{verb}`	zu etw. Anlass geben
	estar dispuesto a algo `{verb}`	zu etw. bereit sein
	dársele a algn bien algo `{verb}` `[col.]`	ein Händchen für etw.^Akk. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tener buena mano para algo `[loc.]` `{verb}`	ein Händchen für etw.^Akk. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	culminar con algo `{verb}`	mit etw. den Höhepunkt erreichen
	consumir algo `{verb}` `[beber` `o` `comer]`	etw. zu sich nehmen
	contrastar con algo `{verb}`	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen
	mirar hacia a-algn/algo `{verb}`	zu jdm./etw. hinschauen
	coaccionar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw. zwingen
	dar origen a algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Anlass geben
	felicitar a algn por algo `{verb}`	jdn. zu etw. beglückwünschen
	formar parte de algn/algo `{verb}`	zu jdm./etw. gehören
	ser capaz de algo `{verb}`	zu etw.^Dat. fähig sein
	encumbrar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. den Aufstieg ermöglichen
	priorizar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. den Vorzug geben
	acusar recibo de algo `{verb}`	den Empfang von etw. bestätigen
	loc. poner algo patas arriba `{verb}`	etw. auf den Kopf stellen
	desentonar con algn/algo `{verb}` `[combinar]`	nicht zu jdm./etw. passen
	servir para algo `{verb}` `[ser` `útil]`	zu etw.^Dat. nützlich sein
	incitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. anstiften
	invitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. einladen
	loc. tomar algo a pecho `{verb}`	sich^Dat. etw. zu Herzen nehmen
	alojar en la boca algo `{verb}`	etw. in den Mund nehmen
	gastr. tomar algo `{verb}` `[comer` `o` `beber` `algo]`	etw. zu sich nehmen `[geh.]`
	inclinarse a algo `{verb}` `[fig.]` `[tener` `una` `tendencia]`	zu etw.^Dat. neigen
	Unverified decirse (algo) a sí misma `{verb}`	(etw.^Akk.) zu sich selbst sagen
	mandar a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. zu etw. auffordern `[anordnend]`
	designar a algn a algo `{verb}` `[cargo]`	jdn. zu etw.^Dat. bestimmen `[Amt]`
	rematar a-algn/algo `{verb}` `[de` `un` `tiro]`	jdm./etw. den Gnadenschuss geben
	perder de vista a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten