dejar in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: dejar

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Spanisch	Deutsch
	dejar algo `{verb}`	518 etw. lassen
	dejar a-algn/algo `{verb}`	277 jdn./etw. verlassen
	dejar algo `{verb}`	135 etw. hinterlassen `[Nachricht,` `Erbe,` `etc.]`
	dejar algo `{verb}` `[prestar]`	63 etw. leihen
	Unverified dejar algo `{verb}`	etw.^Akk. belassen
	dejar algo `{verb}` `[comida]`	etw. übrig lassen `[Essen` `etc.]`
2 Wörter
	dejar algo helarse `{verb}`	etw. erfrieren lassen
	dejar atrás a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. hinter sich lassen
	dejar caer algo `{verb}`	etw. fallen lassen
	dejar enfriar algo `{verb}`	etw. abkühlen lassen
3 Wörter
	sin dejar rastro `{adj}`	spurlos
	dejar constancia de algo `{verb}`	etw.^Akk. vermerken
	dejar de hacer algo `{verb}`	aufhören etw. zu tun
	dejar de lado a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. ausblenden
	dejar plantado a algn `{verb}`	jdn. versetzen `[ugs.]` `[nicht` `zu` `einem` `Termin` `erscheinen]`
	dejar que algn haga algo `{verb}`	jdm. erlauben, etw. zu tun
	dejar un margen `{verb}`	Spielraum lassen
4 Wörter
	dejar a algn en paz `{verb}`	jdn. in Ruhe lassen
	dejar a algn en ridículo `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
5+ Wörter
	dejar a algn con la boca abierta `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	jdm. die Sprache verschlagen `[fig.]`
	dejar a algn fuera de combate `{verb}`	jdn. außer Gefecht setzen
	dejar lo cierto por lo dudoso `{verb}`	ein Risiko eingehen

» Weitere 7 Übersetzungen für dejar innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=dejar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten