dejar in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: dejar

Translation 1 - 22 of 22

	Spanish	German
	dejar algo `{verb}`	560 etw. lassen
	dejar a-algn/algo `{verb}`	294 jdn./etw. verlassen
	dejar algo `{verb}`	139 etw. hinterlassen `[Nachricht,` `Erbe,` `etc.]`
	dejar algo `{verb}` `[prestar]`	70 etw. leihen
	dejar algo `{verb}`	2 etw.^Akk. belassen
	dejar algo `{verb}` `[comida]`	etw. übrig lassen `[Essen` `etc.]`
2 Words
	dejar algo helarse `{verb}`	etw. erfrieren lassen
	dejar atrás a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. hinter sich lassen
	dejar caer algo `{verb}`	etw. fallen lassen
	dejar enfriar algo `{verb}`	etw. abkühlen lassen
3 Words
	sin dejar rastro `{adj}`	spurlos
	dejar constancia de algo `{verb}`	etw.^Akk. vermerken
	dejar de hacer algo `{verb}`	aufhören etw. zu tun
	dejar de lado a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. ausblenden
	dejar plantado a algn `{verb}`	jdn. versetzen `[ugs.]` `[nicht` `zu` `einem` `Termin` `erscheinen]`
	dejar que algn haga algo `{verb}`	jdm. erlauben, etw. zu tun
	dejar un margen `{verb}`	Spielraum lassen
4 Words
	dejar a algn en paz `{verb}`	jdn. in Ruhe lassen
	dejar a algn en ridículo `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
5+ Words
	dejar a algn con la boca abierta `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	jdm. die Sprache verschlagen `[fig.]`
	dejar a algn fuera de combate `{verb}`	jdn. außer Gefecht setzen
	dejar lo cierto por lo dudoso `{verb}`	ein Risiko eingehen

» See 7 more translations for dejar within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=dejar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers