Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: de otra forma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de otra forma in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: de otra forma

Übersetzung 1 - 50 von 5743  >>

SpanischDeutsch
de otra forma {adv}anders
Unverified de otra formasonst, ansonsten, anderenfalls
Teilweise Übereinstimmung
de otra manera {adv}andernfalls
de otra manera {adj}anderweitig
prof. Unverified persona {m} que viene de otra rama (laboral)Quereinsteiger {m}
lit. F Me alegraría de otra muerte [Chinua Achebe]Heimkehr in ein fremdes Land
¡De ninguna forma!Auf keinen Fall!
de cualquier forma {adv}sowieso
de esta forma {adv}auf diese Weise
de esta forma {adv}so
forma {f} de muerteTodesart {f}
forma {f} de vidaLebensform {f}
de (tal) forma que {conj}so dass
en forma de cuadro {adj}tabellarisch
en forma de tubo {adj}rohrartig
otra vez {adv}ein anderes Mal
otra vez {adv}noch einmal
otra vez {adv}nochmal [ugs.]
otra vez {adv}nochmals
otra vez {adv}wiederum
en otra parte {adv}woanders
otra vez será {adv}ein andermal
por otra parte {adv}andererseits
por otra parte {adv}darüber hinaus
en alguna otra parte {adv}woanders
aplazar algo para otra fecha {verb}etw. umlegen [Termin]
estar pensando en otra cosa {verb}in Gedanken woanders sein
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
forma {f}Form {f}
ling. forma {f} verbalVerbform {f}
dep. estar en forma {verb}gut in Form sein
dep. mantenerse en forma {verb}in Form bleiben
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
Unverified depende de si/de cómo...je nachdem, ob/wie...
de {prep}aus
de {prep}über
de {prep}von [+Dat.]
¡De acuerdo!Einverstanden!
¡De nada!Bitte (schön)!
¡De nada!Gern geschehen!
¡De nada!Keine Ursache!
¡De nada!Nichts zu danken!
¿De dónde ...?Von wo ...?
¿De dónde?Woher?
¿De qué?Wovon?
¿De verdad?Wirklich?
acerca de {prep}bei
acerca de {prep}bezüglich
acerca de {prep}bezugnehmend auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=de+otra+forma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung