de moed laten zakken in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: de moed laten zakken

Übersetzung 5351 - 5400 von 6689 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	formar parte de algo `{verb}`	zu etw. gehören
	haber de hacer algo `{verb}`	etw. tun müssen
	hacer de cuerpo `{verb}` `[evacuar]` `[col.]`	Stuhlgang haben
	hacer entrega de algo `{verb}`	etw.^Akk. überreichen
	matarse de risa `{verb}` `[col.]`	sich totlachen `[ugs.]`
	ponerse de pie `{verb}`	aufstehen `[sich` `aufrecht` `hinstellen]`
	saberse algo de memoria `{verb}`	etw. auswendig können
	sonreírse (satisfecho) de `{verb}`	über etw.^Akk. schmunzeln
	venir de perlas `{verb}` `[fig.]`	wie gerufen kommen
	trá. `[el]` área `{f}` de servicio	Rasthof `{m}` `[an` `Autobahn]`
	abono `{m}` de transportes	Zeitkarte `{f}` `[für` `öffentliche` `Verkehrsmittel]`
	indum. alpargatas `{f.pl}` de esparto	Flecht-Sandalen `{pl}` aus Espartograsfasern
	auditoría `{f}` de compra	Due-Diligence-Prüfung `{f}` <DD>
	náut. bandera `{f}` de proa	Gösch `{f}` `[Bugflagge` `von` `Schiffen]`
	bote `{m}` de basura `[am.]`	Mistkübel `{m}` `[österr.]` `[Abfalleimer]`
	dep. Unverified buceo `{m}` de altura	Tauchen `{n}` (speziell: in Bergseen)
	constr. ingen. camino `{m}` de acceso	Zuwegung `{f}` `[fachspr.]` `[Zugangsweg,` `Zufahrtsstraße]`
	geogr. cantón `{m}` de Vaud `[Suiza]`	Kanton `{m}` Waadt `[Schweiz]`
	prof. carta `{f}` de presentación `[solicitud` `de` `empleo]`	Bewerbungsschreiben `{n}`
	jur. cláusula `{f}` de propiedad `[intelectual` `o` `industrial]`	Eigentumsvorbehalt `{m}`
	aliment. quím. cloruro `{m}` de potasio `[KCl]` `[E-508]`	Kaliumchlorid `{n}`
	conejillo `{m}` de Indias	Versuchskaninchen `{n}` `[ugs.]` `[fig.]` `[pej.]`
	hist. conferencia `{f}` de Yalta `[1945]`	Konferenz `{f}` von Jalta
	hist. cortina `{f}` de hierro `[am.]`	der Eiserne Vorhang `{m}`
	cubo `{m}` de basura `[esp.]`	Mistkübel `{m}` `[österr.]` `[Abfalleimer]`
	relig. Día `{m}` de Muertos `[mex.]`	Tag `{m}` der Toten
	period. ecos `{m.pl}` de sociedad	Nachrichten `{pl}` aus der Gesellschaft
	med. epidemia `{f}` de gripe	Grippeepidemie `{f}` `[auch:` `Grippe-Epidemie]`
	fuga `{f}` de cerebros	Abwanderung `{f}` von hochqualifizierten Arbeitskräften
	aliment. quím. galato `{m}` de dodecilo `[C19H30O5]` `[E-312]`	Dodecylgallat `{n}`
	quím. hidróxido `{m}` de aluminio `[Al(OH)₃]`	Aluminiumhydroxid `{n}`
	quím. hidróxido `{m}` de bario `[Ba(OH)2]`	Bariumhydroxid `{n}`
	lencería `{f}` (de cama) `[ropa` `de` `cama]`	Bettwäsche `{f}`
	dep. línea `{f}` de banda `[campo` `deportivo]`	Auslinie `{f}` `[Spielfeldbegrenzung]`
	aliment. biochem. quím. malato `{m}` de sodio `[C4H4Na2O5]` `[E-350]`	Natriummalat `{n}`
	meteo. manga `{f}` de agua	Wasserhose `{f}` `[Tornado` `über` `Wasser]`
	comerc. mercadillo `{m}` de Navidad	Christkindlmarkt `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	comerc. mercado `{m}` de Navidad	Christkindlmarkt `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	quím. nitrato `{m}` de bario `[Ba(NO3)2]`	Bariumnitrat `{n}`
	quím. nitrato `{m}` de calcio `[Ca(NO₃)₂]`	Calciumnitrat `{n}`
	edu. nota `{f}` de corte	Numerus `{m}` clausus `[Abk.` `NC]`
	papel `{m}` de aluminio	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	teatro patio `{m}` de butacas	Parkett `{n}` `[Teil` `eines` `Zuschauerraumes]`
	admin. seguro pensión `{f}` de viudedad `[para` `un` `viudo]`	Witwerrente `{f}`
	admin. seguro pensión `{f}` de viudedad `[para` `una` `viuda]`	Witwenrente `{f}`
	comerc. precio `{m}` de coste `[precio` `de` `compra]`	Einkaufspreis `{m}`
	TV programa `{m}` de telerrealidad	Realityshow `{f}` `[auch:` `Reality-Show]`
	sala `{f}` de estar	Wohnstube `{f}` `[regional,` `sonst` `veraltend]`
	gastr. salsa `{f}` de yogur	Joghurt-Dressing `{n}` `[auch:` `Joghurtdressing]`
	psico. Unverified sesgo `{m}` de optimismo	optimistischer Fehlschluss `{m}` `[unrealistischer` `Optimismus]`

Vorige Seite | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=de+moed+laten+zakken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten