New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

de facto in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Greek
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: de facto

Übersetzung 551 - 600 von 6689 << >>

Spanisch

Deutsch

–

SYNO	de facto \| echt \| faktisch ...
de facto \| echt \| faktisch \| in Wahrheit \| in Wirklichkeit \| in der Tat \| in facto [lat.] \| natürlich \| praktisch \| real \| tatsächlich \| wahrhaft \| wahrhaftig \| wahrlich \| wirklich © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

sociol. pirámide {f} de edades

Alterspyramide {f}

diferencia {f} de edad

Altersunterschied {m}

plan {m} de pensiones

Altersvorsorge {f}

meteo. veranillo {m} de San Miguel

Altweibersommer {m}

papel {m} de aluminio

Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]

mineral. quím. cloruro {m} de aluminio [AlCl3]

Aluminiumchlorid {n}

quím. hidróxido {m} de aluminio [Al(OH)₃]

Aluminiumhydroxid {n}

quím. nitruro {m} de aluminio [AlN]

Aluminiumnitrid {n}

orn. T

chocha {f} de Amami [Scolopax mira]

Amamiwaldschnepfe {f} [auch: Amami-Waldschnepfe]

entom. huevo {m} de hormiga

Ameisenei {n}

TV modulación {f} de amplitud <AM>

Amplitudenmodulation {f} <AM>

toma {f} de posesión [de un cargo]

Amtsantritt {m}

(duración de un) mandato {m}

Amtszeit {f}

agr. terreno {m} de cultivo

Anbaugebiet {n}

orn. T

polluela {f} de Andamán [Rallina canningi]

Andamanenralle {f}

orn. T

diamante {m} de pico largo [Amazilia franciae] [especie de colibrí]

Andenamazilie {f} [Kolibriart]

zool. T

oso {m} de anteojos [Tremarctos ornatus]

Andenbär {m}

geogr. Cordillera {f} de los Andes

Andenkette {f}

orn. T

cóndor {m} de los Andes [Vultur gryphus]

Andenkondor {m}

procedimiento {m} de reconocimiento

Anerkennungsverfahren {n}

tec. sistema {m} de arranque

Anfahrsystem {n}

punto {m} de partida

Anfangspunkt {m}

mat. problema {m} de valor inicial

Anfangswertproblem {n} <AWP>

comerc. econ. elaboración {f} de ofertas

Angebotserstellung {f}

econ. elaboración {f} de una oferta

Angebotserstellung {f}

ictiol. caña {f} (de pescar)

Angel {f}

ictiol. caña {f} de pescar

Angelrute {f}

valor {m} de referencia

Anhaltswert {m}

automov. enganche {m} de remolque

Anhängerkupplung {f}

bar {m} de alterne

Animierlokal {n}

jur. representante {m} de la acusación

Anklagevertreter {m}

día {m} de llegada

Ankunftstag {m}

ingen. construcción {f} de plantas

Anlagenbau {m}

electr. tec. coeficiente {m} de rendimiento

Anlagennutzungsgrad {m} [Performance Ratio]

tec. planificación {f} de plantas

Anlagenplanung {f}

fin. cartera {f} de inversión

Anlageportfolio {n}

fin. estrategia {f} de inversión

Anlagestrategie {f}

automov. motor {m} de arranque

Anlasser {m}

plazo {m} de inscripción

Anmeldefrist {f}

jur. orden {f} de alejamiento

Annäherungsverbot {n}

capacidad {f} de adaptación

Anpassungsfähigkeit {f}

prueba {f} (de ropa)

Anprobe {f}

punto {m} de partida

Ansatzpunkt {m}

costes {m.pl} de compra

Anschaffungskosten {pl}

tablón {m} de anuncios

Anschlagbrett {n}

aero. vuelo {m} de conexión

Anschlussflug {m}

tarifa {f} de conexión

Anschlussgebühr {f}

ferro tren {m} de enlace

Anschlusszug {m}

automov. uso {m} obligatorio del cinturón de seguridad

Anschnallpflicht {f}

carta {f} de presentación

Anschreiben {n} [Bewerbung]

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=de+facto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.411 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten