Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: das Zelt aufschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Zelt aufschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: das Zelt aufschlagen

Übersetzung 51 - 100 von 140  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   das Zelt aufschlagen | schlug das Zelt auf/das Zelt aufschlug | das Zelt aufgeschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
la próxima vez {adv}das nächste Mal
No tiene gracia.Das ist nicht lustig.
Revisión del dispositivo.Das Gerät wird geprüft.
aclarar el misterio {verb}das Geheimnis aufklären
cambiar el naipe {verb}das Thema wechseln
Unverified cardar el pelo {verb}das Haar toupieren
dar un volantazo {verb}das Steuer herumreißen
aero. facturar (el equipaje) {verb}(das Gepäck) einchecken
hacer la cama {verb}das Bett machen
hacer la comida {verb}das Essen zubereiten
bici. hinchar la bici {verb} [col.]das Fahrrad aufpumpen
gastr. preparar el desayuno {verb}(das) Frühstück machen
rapar el pelo {verb}das Haar kurz schneiden
surcar el mar {verb}durch das Meer gleiten
loc. tantear el terreno {verb}das Terrain sondieren
torcer la justicia {verb}das Recht beugen
lo nunca visto [col.]das Außergewöhnliche {n}
Este / Esta soy yo.Das bin ich.
loc. tirar / arrojar la toalla {verb}das Handtuch werfen
F Unverified la docena del fraileDas Bäckerdutzend
gastr. almorzar {verb} [segundo desayuno] [esp.]das zweite Frühstück einnehmen
repatriar a algn {verb}jdn. in das Heimatland zurückführen
Eso indica que ...Das deutet darauf hin, dass ...
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
loc. caer de bruces {verb} [col.]auf das Gesicht fallen
lo opuesto {m} de algodas Gegenteil {n} von etw.Dat.
¡Eso es el colmo!Das ist der Gipfel!
¡Eso es el colmo!Das ist die Höhe!
¡Eso que no!Das auf keinen Fall!
¿Cómo se pronuncia eso?Wie spricht man das aus?
¿Dónde está el juzgado?Wo ist das Gericht?
¿Puedes repetir por favor?Kannst du das bitte wiederholen?
el acontecimiento del añodas Ereignis des Jahres
meteo. Unverified El clima está cambiando.Das Klima verändert sich.
Eso huele a traición. [fig.]Das riecht nach Verrat.
Eso no me nace.Das ist nicht meins.
estar hecho un flan [col.]das reinste Nervenbündel sein
Unverified Esto es para usted.Das ist für Sie.
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
Gracias a la vida.Danke an das Leben.
La comida está rica.Das Essen schmeckt (gut).
Son ... euros con ... céntimos.Das macht ... Euro und ... Cent.
Unverified Viva la Cuba socialista!Es lebe das sozialistische Kuba!
Ya hace mucho tiempo.Das ist schon lange her.
llevar la voz cantante {verb} [fig.]das Sagen haben
tumbarse en la cama {verb}sich auf das Bett legen
F lit. El símbolo perdido [Dan Brown]Das verlorene Symbol
cine F La ventana indiscreta [Alfred Hitchcock, 1954]Das Fenster zum Hof
A mí, me parece lógico.Das ergibt für mich Sinn.
Disculpe, no entendí esto.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=das+Zelt+aufschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung