dar una vuelta de tuerca in other languages:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: dar una vuelta de tuerca

Translation 1 - 50 of 7776 >>

	Spanish	German
	dar una vuelta de tuerca `{verb}`	die Schraube anziehen `[fig.]`
Partial Matches
	dar una vuelta `{verb}`	spazieren gehen
	Unverified vuelta `{f}` de tuerca `[fig.]`	Verrücktheit `{f}`
	dar la vuelta a algo `{verb}`	etw.^Akk. umdrehen
	dar la vuelta a algo `{verb}`	etw.^Akk. wenden
	tur. una vuelta `{f}` por Argentina	eine Rundreise `{f}` durch Argentinien
	dar una cabezada `{verb}` `[col.]`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	no dar ni una `{verb}`	eine Niete sein
	tec. tuerca `{f}` de sombrerete	Hutmutter `{f}`
	mil. dar una orden a algn `{verb}`	jdm. einen Befehl geben
	dar una paliza a algn `{verb}`	jdn. verhauen `[ugs.]` `[schlagen]`
	tec. tuerca `{f}` de la rueda	Radmutter `{n}`
	dar una mamada a algn `{verb}` `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	estar de vuelta `{verb}`	zurückgekehrt sein
	billete `{m}` de vuelta	Rückfahrkarte `{f}`
	camino `{m}` de vuelta	Heimweg `{m}`
	telecom. llamada `{f}` de vuelta	Rückruf `{m}`
	dep. partido `{m}` de vuelta	Rückspiel `{n}`
	dep. récord `{m}` de vuelta	Rundenrekord `{m}`
	viaje `{m}` de vuelta	Rückfahrt `{f}`
	Unverified a la vuelta de `{prep}` `[tiempo]`	nach
	Unverified a vuelta de correo `{adv}` `[locución]`	postwendend
	Unverified Contestó a vuelta de correo.	Er antwortete postwendend.
	tur. viaje `{m}` de ida y vuelta	Rundreise `{f}`
	Unverified a la vuelta de dos años `{adv}`	nach zwei Jahren
	Unverified a la vuelta de la esquina `{adv}`	um die Ecke
	La vuelta a la Galia de Astérix	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	tec. tuerca `{f}`	Mutter `{f}`
	tec. tuerca `{f}`	Schraubenmutter `{f}`
	tec. tuerca `{f}` caperuza	Hutmutter `{f}`
	tec. tuerca `{f}` ciega	Hutmutter `{f}`
	tec. tuerca `{f}` corredera	Nutenstein `{m}`
	tec. tuerca `{f}` cuadrada	Vierkantmutter `{f}`
	tec. tuerca `{f}` hexagonal	Sechskantmutter `{f}`
	tec. tuerca `{f}` mariposa	Flügelmutter `{f}`
	tec. tuerca `{f}` con valona	Flanschmutter `{f}`
	dar cuenta de algo `{verb}`	(über) etw.^Akk. berichten
	dar permiso de algo `{verb}`	etw. erlauben
	dar clases de baile `{verb}`	Tanzunterricht geben
	dar gritos de júbilo `{verb}`	jubeln
	dar la impresión de `{verb}`	wirken auf sich `[Eindruck` `machen]`
	dar de baja a algn `{verb}`	jdn. abmelden
	dar de lado a algn `{verb}`	jdn. links liegen lassen
	dar de comer a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. füttern
	agr. dar de comer a un animal `{verb}`	ein Tier füttern
	dar de mano `[loc.]` `{verb}` `[dejar` `de` `trabajar]`	mit der Arbeit aufhören
	med. dar a algn de alta del hospital `{verb}`	jdn. aus dem Krankenhaus entlassen
	med. dar de bajo a algn (por enfermedad) `{verb}`	jdn. krankschreiben
	loc. dar un tirón de orejas a algn `{verb}` `[col.]`	jdm. die Ohren lang ziehen `[ugs.]`
	de una hora `{adj}`	einstündig

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=dar+una+vuelta+de+tuerca
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.540 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dar una vuelta de tuerca/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers