Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: dar a algn de alta del hospital
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar a algn de alta del hospital in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: dar a algn de alta del hospital

Übersetzung 1 - 50 von 7812  >>

SpanischDeutsch
med. dar a algn de alta del hospital {verb}jdn. aus dem Krankenhaus entlassen
Teilweise Übereinstimmung
dar de baja a algn {verb}jdn. abmelden
dar de lado a algn {verb}jdn. links liegen lassen
dar de comer a-algn/algo {verb}jdn./etw. füttern
loc. dar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
med. ingresar a algn en el hospital {verb}jdn. im Krankenhaus aufnehmen
dar algo a algn {verb}jdm. etw. geben
loc. dar alas a algn {verb}jdn. beflügeln
dar esperanza a algn {verb}jdm. Hoffnung machen
dar horror a algn {verb}jdn. entsetzen
dar masajes a algn {verb}jdn. massieren
dar miedo a algn {verb}jdm. Angst machen
dar pena a algn {verb}jdm. leidtun
dar satisfacción a algn {verb}jdm. Genugtuung geben
dar alcance a algo/algn {verb}jdn./etw. einholen
dar (un) consejo a algn {verb}jdm. Rat erteilen
dar el pecho (a algn) {verb}(jdn.) stillen [Baby]
dar el pésame a algn {verb}jdm. sein Beileid aussprechen
dar la bienvenida a algn {verb}jdn. willkommen heißen
dar la enhorabuena a algn {verb}jdm. gratulieren
dar la razón a algn {verb}jdm. Recht geben
dar su palabra a algn {verb}jdm. sein Wort geben
dar un pellizco a algn {verb}jdn. kneifen
mil. dar una orden a algn {verb}jdm. einen Befehl geben
dar la murga a algn {verb} [col.]jdn. belästigen
dar una mamada a algn {verb} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
dar crédito a-algn/algo {verb} [creer] [loc.]jdm./etw. Glauben schenken [Idiom]
dar a luz a algn/algo {verb} [parir]jdn./etw. zur Welt bringen [gebären]
dar la lata a algn {verb} [col.] [fig.]jdn. belästigen
expulsar a algn del país {verb}jdn. des Landes verwiesen
agr. dar de comer a un animal {verb}ein Tier füttern
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
Unverified dar por tierra con algn/algojemanden/etwas zerstören
abastecer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. versorgen
advertir a-algn de algo {verb}jdn. vor etw.Dat. warnen
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überhäufen
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überlasten
admin. jur. avisar a algn de algo {verb}jdm. etw. bescheiden
desproveer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. nicht versorgen
enterar a algn de algo {verb}jdn. über etw. informieren
privar a algn de algo {verb}jdm. etw. entziehen
proveer de algo a algn {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
tachar a-algn de algo {verb}jdn. als etw. bezeichnen
sacar de quicio a algn {verb}jdn. aus der Fassung bringen
tratar a algn de usted {verb}jdn. siezen
dejar de lado a-algn/algo {verb}jdn./etw. ausblenden
echar de menos a-algn/algo {verb}jdn./etw. vermissen
perder de vista a-algn/algo {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
algo está a cargo de algnjd. ist für etw.Akk. verantwortlich
estar a favor de algn/algo {verb}für jdn./etw. sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=dar+a+algn+de+alta+del+hospital
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.670 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten