| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: dar

Translation 1 - 50 of 109 >>

Spanish

German

edit

VERB

dar | doy | di | dado

–

dar algo {verb}

936

etw.^Akk. geben

teatro dar algo {verb} [presentar]

45

etw.^Akk. aufführen

med. dar {verb} [medicina]

28

verabreichen [Medizin]

cine teatro dar algo {verb} [exhibir]

8

etw.^Akk. zeigen [vorführen]

Unverified dar {verb}

2 Words: Verbs

dar algo a algn {verb}

jdm. etw.^Akk. geben

Unverified dar carpetazo {verb} [a un asunto]

[eine Angelegenheit] [akk] ad acta legen

edu. dar clase {verb}

Unterricht erteilen

dar clases {verb}

dar clases {verb}

Unterricht geben

dar cornadas {verb}

mit den Hörnern zustoßen

dar crédito a-algn/algo {verb} [creer] [loc.]

jdm./etw. Glauben schenken [Idiom]

automov. dar gas {verb}

Gas geben [auch fig.] [ugs.]

dar igual {verb} [col.]

egal sein [ugs.]

dar instrucciones {verb}

Anweisungen erteilen

dar instrucciones {verb}

Anweisungen geben

dar miedo {verb}

unheimlich sein

dar pena {verb} [am.] [mex.]

dar vergüenza {verb}

dar vueltas {verb}

sich im Kreis drehen

3 Words: Others

Unverified dar vida a

(hier) verkörpern, darstellen

3 Words: Verbs

dar a conocer algo {verb}

etw.^Akk. veröffentlichen

loc. dar alas a algn {verb}

jdn. beflügeln

dar alcance a algo/algn {verb}

jdn./etw. einholen

dar algo a conocer {verb}

etw. bekanntgeben

dar algo a conocer {verb}

etw. bekanntmachen

dar algo por descontado {verb}

etw. für selbstverständlich halten

dar algo por sentado {verb}

etw.^Akk. als ausgemacht betrachten

dar buena suerte {verb}

dar cuenta de algo {verb}

(über) etw.^Akk. berichten

dar de comer a-algn/algo {verb}

jdn./etw. füttern

dar de mano [loc.] {verb} [dejar de trabajar]

mit der Arbeit aufhören

loc. dar el naipe {verb}

Glück im Spiel haben

dar empuje a algo {verb}

dar esperanza a algn {verb}

jdm. Hoffnung machen

dar horror a algn {verb}

loc. dar la nota {verb} [col.]

unangenehm auffallen

dar las gracias {verb}

loc. dar luz verde {verb}

grünes Licht geben

dar mala suerte {verb}

Unglück bringen

dar marcha atrás {verb}

rückwärts fahren

dar margen para algo {verb}

zu etw. Anlass geben

dar masajes a algn {verb}

dar miedo a algn {verb}

jdm. Angst machen

dar origen a algo {verb}

zu etw.^Dat. Anlass geben

Unverified dar paso a algn {verb}

jdm. Zutritt verschaffen

dar pena a algn {verb}

dar permiso de algo {verb}

dar permiso para algo {verb}

dar pie a algo {verb}

zu etw. Anlass geben

» See 9 more translations for dar within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=dar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement