dann und wann in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: dann und wann

Übersetzung 1 - 50 von 142 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	¿Cuándo?	Wann?
	cuándo `{adv}`	wann
	entonces `{adv}`	dann
	luego `{adv}`	dann
	pues `{adv}`	dann
	¿Desde cuándo?	Seit wann?
	¿Para cuándo ...?	Bis wann ...?
	¿Para cuándo?	Bis wann?
	¡Hasta luego!	Bis dann!
	¿Cuándo es tu cumpleaños?	Wann hast du Geburtstag?
	Unverified disparar primero y preguntar después	erst schießen, dann fragen
	proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	y `{conj}`	und <u., &>
	gradualmente `{adv}`	nach und nach
	indeciso `{adj}`	hin- und hergerissen
	paulatinamente `{adv}`	nach und nach
	sucesivamente `{adv}`	nach und nach
	únicamente `{adv}`	einzig und allein
	altibajos `{m.pl}`	Höhen und Tiefen
	agr. hort. hortofruticultura `{f}`	Obst- und Gartenbau `{m}`
	agr. hort. hortofruticultura `{f}`	Obst- und Gemüsebau `{m}`
	tur. hostelería `{f}`	Hotel- und Gaststättengewerbe `{n}`
	agr. huerta `{f}`	Obst- und Gemüseland `{n}`
	mil. insumisión `{f}`	Wehr- und Zivildienstverweigerung `{f}`
	insumiso `{m}`	Wehr- und Zivildienstverweigerer `{m}`
	tíos `{m.pl}`	Onkel und Tanten
	vaivén `{m}`	Hin und Her
	comerc. verdulería `{f}`	Obst- und Gemüseladen `{m}`
	loc. ¿Y qué?	Na und?
	¿Y tú?	Und du?
	¿Y usted?	Und Sie?
	VetMed. glosopeda `{f}`	Maul- und Klauenseuche `{f}` <MKS>
	teatro ¡Mucha Mierda!	Hals- und Beinbruch!
	a veces `{adv}`	ab und zu
	VetMed. fiebre `{f}` aftosa	Maul- und Klauenseuche `{f}`
	anat. audio nervio `{m}` estatoacústico	Hör- und Gleichgewichtsnerv `{m}`
	seguro Seguridad `{f}` Social	Sozial- und Krankenversicherung `{f}`
	loc. ¡Ya lo creo!	Und ob!
	¿Y eso qué?	Na und?
	etcétera `{adv}` <etc.>	und so weiter <usw.>
	cotorrear `{verb}`	ohne Punkt und Komma reden
	modalidad `{f}` `[modo,` `manera]`	Art `{f}` (und Weise)
	loc. ¡Qué va!	Ganz und gar nicht!
	loc. ser clave `{verb}`	Dreh- und Angelpunkt sein
	telecom. ¡Cambio y corto!	Roger und Ende!
	mondo y lirondo `{adj}`	und sonst nichts
	paso a paso `{adv}`	nach und nach
	poco a poco `{adv}`	nach und nach
	sano y salvo `{adj}`	gesund und munter

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=dann+und+wann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten