|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: daño causado por un incendio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daño causado por un incendio in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: daño causado por un incendio

Übersetzung 1 - 50 von 716  >>

SpanischDeutsch
daño {m} causado por un incendioBrandschaden {m}
Teilweise Übereinstimmung
jur. indemnización {f} por daño personalSchmerzensgeld {n}
provocar un incendio {verb}einen Brand verursachen
por un año {adv}für ein Jahr
por un momentito {adv}für einen kleinen Augenblick
por un momentito {adv}für einen kleinen Moment
por un momentito {adv}für einen kurzen Augenblick
por un momentito {adv}für einen kurzen Moment
por un pelo {adv} [col.]beinahe
por un pelo {adv} [col.]um ein Haar [ugs.]
por un pelo {adv} [loc.]um Haaresbreite [Redewendung]
¡Un momento, por favor!Einen Augenblick, bitte!
arq. adosado por un lado {adj}Doppel- [Haus]
por un pedazo de pan {adj}für einen Apfel und ein Ei [fig.] [spottbillig]
VocViaje ¿Hay un supermercado por aquí cerca?Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?
en un dos por tres {adv} [col.] [locución]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
colar a-algn/algo por un sitio {verb} [col.]jdn./etw. irgendwo hineinschmuggeln
por un lado ... y por el otro lado {conj}einerseits ... und andererseits
admin. licencia {f} para alquilar un apartamento subvencionado por el Estado (de protección oficial)Wohnberechtigungsschein {m} <WBS>
daño {m}Leid {n} [Böses, Schaden]
daño {m}Schaden {m}
causar daño {verb}Schaden verursachen
hacerse daño {verb}sich verletzen
econ. Unverified daño {m} económicowirtschaftliche Einbußen {pl}
econ. daño {m} económicowirtschaftlicher Schaden {m}
daño {m} materialSachschaden {m}
daño {m} totalTotalschaden {m}
hacer daño a algn {verb}jdm. Leid zufügen
incendio {m}Brand {m}
incendio {m}Feuer {n} [Brand]
daño {m} de la mercancía mediante el transporteTransportschäden {f}
Bomberos silv. incendio {m} forestalWaldbrand {m}
incendio {m} provocadoBrandstiftung {f}
alarma {f} de incendioFeueralarm {m}
causa {f} del incendioBrandursache {f}
peligro {m} de incendioBrandgefahr {f}
peligro {m} de incendioFeuergefahr {f}
cine F Qué hacer en caso de incendioWas tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
por {prep}durch
por {prep}für
por {prep}in
por {prep}um ... zu
por {prep}von
por {prep} [proporción]pro [je]
¡Por Dios!Mein Gott!
¡Por Dios!Um Gottes willen!
¡Por favor!Bitte!
¿Por qué ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Por qué?Warum?
mat. (multiplicado) por {adv}mal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=da%C3%B1o+causado+por+un+incendio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung