|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: dát
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dát in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: dát

Übersetzung 101 - 150 von 346  <<  >>

SpanischDeutsch
coincidir en algo {verb}bei etw.Dat. übereinstimmen
ser testigo de algo {verb}bei etw.Dat. zusehen
consistir en algo {verb}beruhen auf [+Dat.]
aumentar algo (con algo) {verb} [saber, conocimientos]etw.Akk. (mit etw.Dat.) bereichern [Wissen, Kenntnisse]
filtrar algo de algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. herausfiltern
alejar algo de algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. vertreiben
material quím. enriquecer algo con algo {verb} [metal, tierra]etw.Akk. mit etw.Dat. anreichern [Konzentration erhöhen]
enriquecer algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [Sammlung]
ampliar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [z. B. Wissen, Kenntnisse]
gastr. guarnecer algo con algo {verb} [adornar]etw.Akk. mit etw.Dat. garnieren
mat. multiplicar algo por algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
comparar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. vergleichen
internet TIC enlazar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken
gastr. emborrachar algo {verb} [p. ej. repostería]etw.Dat. Alkohol zugeben [auch: mit Alkohol tränken]
estar expuesto a algo {verb}etw.Dat. ausgesetzt sein
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw.Dat. harmonisieren
enlazar algo con algo {verb} [conectar]etw. mit etw.Dat. verbinden
provenir de algo {verb}herkommen von etw.Dat.
husmear en {verb}herumschnüffeln in [+Dat.]
consistir en algo {verb}in etw.Dat. bestehen
zascandilear en algo {verb} [entrometerse]in etw.Dat. herumschnüffeln
fisgonear en algo {verb}in etw.Dat. herumschnüffeln [ugs.]
escarbar en algo {verb} [escudriñar]in etw.Dat. herumstochern
hurgar en algo {verb} [revolver]in etw.Dat. herumwühlen
revolver algo {verb}in etw.Dat. stöbern
proveer de algo a algn {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. mit etw.Dat. beauftragen
abastecer a algn con algo {verb}jdn. mit etw.Dat. versorgen
relig. redimir a algn de algo {verb}jdn. von etw.Dat. erlösen
advertir a-algn de algo {verb}jdn. vor etw.Dat. warnen
achacar algo a algn {verb}jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beschuldigen
Unverified incitar a algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. anstiften
designar a algn a algo {verb} [cargo]jdn. zu etw.Dat. bestimmen [Amt]
invitar a algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. einladen
designar a-algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. nominieren
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
preservar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
jactarse de algo {verb}mit etw.Dat. angeben [ugs.] [prahlen]
experimentar con algo {verb}mit etw.Dat. experimentieren
juguetear con algo {verb} [con llaves, boli]mit etw.Dat. herumspielen
remover algo {verb}mit etw.Dat. rücken
tardar en algo {verb}mit etw.Dat. zögern
topar con algo {verb}mit etw.Dat. zusammenstoßen
oler a algo {verb}nach etw.Dat. duften
saber a algo {verb}nach etw.Dat. schmecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=d%C3%A1t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung