d'un tratto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: d'un tratto

Übersetzung 51 - 100 von 297 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	loc. ser un asco `{adj}`	sehr schlecht sein
	un chin de `{adv}` `[carib.]`	ein bisschen
	un éxito rotundo	ein durchschlagender Erfolg
	un rato después `{adv}`	eine Weile später
	un rendimiento impresionante	eine satte Leistung
	med. administrar un medicamento `{verb}`	ein Medikament verabreichen
	apagar un fuego `{verb}`	ein Feuer löschen
	aprobar un examen `{verb}`	eine Prüfung bestehen
	seguro cancelar un seguro `{verb}`	eine Versicherung kündigen
	charlar un rato `{verb}`	ein bisschen quatschen
	fin. cobrar un cheque `{verb}`	einen Scheck einlösen
	fin. cobrar un cheque `{verb}`	einen Scheck kassieren
	cobrar un sueldo `{verb}`	ein Gehalt beziehen
	coger un resfriado `{verb}`	sich^Akk. erkälten
	cometer un crimen `{verb}`	ein Verbrechen begehen
	cometer un error `{verb}`	einen Fehler begehen
	contar un chiste `{verb}`	einen Witz erzählen
	seguro contratar un seguro `{verb}`	eine Versicherung abschließen
	TIC Unverified crear un archivo `{verb}`	eine Datei erstellen
	dar un discurso `{verb}`	eine Rede halten
	dar un portazo `{verb}`	die Türe zuschlagen
	dar un volantazo `{verb}`	das Steuer herumreißen
	darse un chapuzón `{verb}`	ins Wasser springen
	cine teatro desempeñar un papel `{verb}`	eine Rolle spielen
	jur. designar un abogado `{verb}`	einen Anwalt benennen
	devolver un favor `{verb}`	eine Gefälligkeit erwidern
	med. donar un órgano `{verb}`	ein Organ spenden
	loc. encender un conflicto `{verb}`	einen Konflikt heraufbeschwören
	expedir un pasaporte `{verb}`	einen Pass ausstellen
	experimentar un aumento `{verb}`	an Wert gewinnen
	hacer un examen `{verb}`	eine Prüfung ablegen
	edu. hacer un examen `{verb}`	eine Prüfung machen
	hacer un favor `{verb}`	einen Gefallen tun
	dep. hacer un pase `{verb}`	einen Pass spielen
	impartir un curso `{verb}`	einen Kurs erteilen
	jugar un papel `{verb}`	eine Rolle spielen
	mantener un negocio `{verb}`	ein Geschäft unterhalten
	dep. marcar un gol `{verb}`	ein Tor erzielen
	dep. marcar un gol `{verb}`	ein Tor schießen
	pegar un sello `{verb}`	eine Briefmarke aufkleben
	pronunciar un discurso `{verb}`	eine Rede halten
	provocar un incendio `{verb}`	einen Brand verursachen
	reclamar un derecho `{verb}`	ein Recht beanspruchen
	reformar un piso `{verb}`	eine Wohnung renovieren
	mat. resolver un problema `{verb}`	eine Aufgabe lösen
	soltar un pedo `{verb}` `[col.]`	pupsen `[ugs.]`
	soltar un tiro `{verb}`	einen Schuss abfeuern
	talar un árbol `{verb}`	einen Baum fällen
	tener un compromiso `{verb}`	einen Termin haben
	tener un desliz `{verb}`	einen Ausrutscher haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=d%27un+tratto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten