curso de la enfermedad in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: curso de la enfermedad

Übersetzung 301 - 350 von 7119 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	de la tarde `{adv}` `[al` `mediodía]`	mittags `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	comerc. bajar la cotización de algo `{verb}`	etw.^Akk. herunterstufen `[Wert` `mindern]`
	cancelar la suscripción de algo `{verb}`	etw.^Akk. abbestellen `[Abonnement]`
	pedir la mano de algn `{verb}`	um jds. Hand anhalten
	tener la culpa de algo `{verb}`	an etw.^Dat. schuld sein
	`[el]` agua `{f}` de la llave	Leitungswasser `{n}`
	`[el]` asta `{f}` de la bandera	Fahnenmast `{m}`
	contrato `{m}` de la luz `[col.]`	Energieversorgungsvertrag `{m}` `[Strom]`
	Unverified devolución `{f}` de la pelota `[fig.]`	Retourkutsche `{f}` `[ugs.]`
	dueño `{m}` de la casa `[propietario]`	Hauseigentümer `{m}`
	jur. Registro `{m}` de la Propiedad `[esp.]`	Grundbuchamt `{n}`
	al compás de la música `{adv}`	im Takt der Musik
	sociol. al margen de la sociedad `{adv}`	am Rande der Gesellschaft
	después de la primera lectura `{adv}`	nach der ersten Lesung
	hist. pol. Unverified Día de la Reunificación aleman	Tag der deutschen Wiedervereinigung
	Él es de la familia.	Er gehört zur Familie.
	loc. en medio de la nada `{adv}`	mitten in der Pampa `[hum.]`
	electr. independiente de (la) red (eléctrica) `{adj}`	netzautark
	La cena es de ... a ...	Das Abendessen ist von ... bis ...
	la mayoría de las veces `{adv}`	meistens
	jur. por ministerio de la ley `{adv}`	kraft Gesetzes
	Unverified hacerse dueño de la situación `{verb}`	Herr der Lage sein `[Redewendung]`
	psico. Unverified crisis `{f}` de la mediana edad	Lebensmittelkrise `{f}` `[selten]`
	psico. crisis `{f}` de la mediana edad	Midlife-Crisis `{f}` `[engl.]`
	día `{m}` mundial de la mujer	Weltfrauentag `{m}`
	dirección `{f}` de la / una empresa	Unternehmensleitung `{f}`
	pol. UE Estado `{m}` miembro de la UE	EU-Mitgliedstaat `{m}` `[amtsspr.` `für:` `EU-Mitgliedsstaat]`
	gastr. pastel `{m}` (de la) Selva Negra	Schwarzwälder Kirschtorte `{f}`
	gastr. pastel `{m}` (de la) Selva Negra	Schwarzwäldertorte `{f}` `[schweiz.]`
	Patrimonio `{m}` (cultural) de la Humanidad	Weltkulturerbe `{n}`
	arq. constr. pendiente `{f}` estándar de la cubierta	Regeldachneigung `{f}`
	pinza `{f}` para / de la ropa	Wäscheklammer `{f}`
	rendimiento `{m}` de la garantía / seguridad	Gewährleistung `{f}`
	econ. electr. retribución `{f}` de la electricidad generada	Einspeisevergütung `{f}`
	tec. sección `{f}` transversal de la tubería	Rohrleitungsquerschnitt `{m}`
	sede `{f}` central de la universidad	Hauptuni `{f}`
	sede `{f}` central de la universidad	Universitätshauptgebäude `{n}`
	prof. seguro tarjeta `{f}` de la seguridad social	Sozialversicherungsausweis `{m}`
	med. virus `{m}` de la viruela bovina	Kuhpocken `{pl}`
	lit. F La muerte de Iván Ilich	Der Tod des Iwan Iljitsch `[Leo` / `Lew` `Nikolajewitsch` `Tolstoi]`
	lit. F La residencia de los dioses	Die Trabantenstadt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `17]`
	cine F La vida de los otros	Das Leben der Anderen `[Florian` `Henckel` `von` `Donnersmarck]`
	Unverified a la hora de hacer algo `{verb}`	beim tun von etw.
	cagarse de la risa `{verb}` `[rpl.]` `[vulg.]`	sich totlachen `[ugs.]`
	curva `{f}` de la felicidad `[col.]` `[fig.]`	Bierbauch `{m}` `[ugs.]`
	biol. nuez `{f}` de la isla `[Carya` `illinoinensis]`	Pekannuss `{f}`
	a altas horas de la madrugada `{adv}`	zu vorgerückter Stunde
	a las 10 de la mañana `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	a las 12 de la noche `{adv}`	um 12 Uhr nachts
	a las tres de la tarde `{adv}`	um drei Uhr nachmittags

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=curso+de+la+enfermedad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.467 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten