cuando in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: cuando

Translation 1 - 26 of 26

	Spanish	German
	¿Cuándo?	523 Wann?
	cuando `{conj}`	430 wenn
	cuándo `{adv}`	281 wann
	cuando `{conj}`	104 als
	cuando `{conj}` `[+subj.]`	23 sobald
2 Words
	¿Desde cuándo?	Seit wann?
	¿Para cuándo ...?	Bis wann ...?
	¿Para cuándo?	Bis wann?
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	auch wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	selbst wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	sogar wenn `[+Konj.]`
3 Words
	Unverified cuando era joven	als ich jung war
	Estaba leyendo cuando ...	Ich las gerade, als ...
	siempre y cuando `{conj}`	sofern
	siempre y cuando `{conj}`	vorausgesetzt, dass
4 Words
	¿Cuándo es tu cumpleaños?	Wann hast du Geburtstag?
	de vez en cuando `{adv}`	gelegentlich
	de vez en cuando `{adv}`	manchmal
	de vez en cuando `{adv}`	ab und zu
	de vez en cuando `{adv}`	von Zeit zu Zeit
5+ Words
	gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?	Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
	proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado.	Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig.
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Cuando éramos mayores `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	lit. F Cuando fuimos huérfanos `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren
	lit. F Cuando Hitler robó el conejo rosa `[Judith` `Kerr]`	Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

» See 1 more translations for cuando within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=cuando
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers