 | Spanish | German | |
 | cuadragésimo {adj} <40.º> | vierzigste [-r, -s] <40.> | |
| Partial Matches |
| cuarenta mil <40 000> | vierzigtausend <40.000> | |
| o {conj} | entweder | |
| o {conj} | oder | |
| quím. oxígeno {m} <O> | Sauerstoff {m} <O> | |
| o ... o {conj} | entweder ... oder | |
| o bien {conj} | oder aber | |
| o sea {adv} | beziehungsweise <bzw.> | |
| o sea | das heißt <d. h.> | |
| o sea {adv} | nämlich | |
| o sea {adv} | sprich [nämlich] | |
| o sea {adv} | und zwar | |
| cuarto {adj} <4.º> | vierte [-r, -s] <4.> | |
| décimo {adj} <10.º> | zehnte [-r, -s] <10.> | |
| decimoctavo {adj} <18.º> | achtzehnte [-r, -s] <18.> | |
| decimocuarto {adj} <14.º> | vierzehnte [-r, -s] <14.> | |
| decimonoveno {adj} <19.º> | neunzehnte [-r, -s] <19.> | |
| decimoquinto {adj} <15.º> | fünfzehnte [-r, -s] <15.> | |
| decimoséptimo {adj} <17.º> | siebzehnte [-r, -s] <17.> | |
| decimosexto {adj} <16.º> | sechzehnte [-r, -s] <16.> | |
| decimotercero {adj} <13.º> | dreizehnte [-r, -s] <13.> | |
| duodécimo {adj} <12.º> | zwölfte [-r, -s] <12.> | |
| noningentésimo {adj} <900.º > | neunhundertste [-r, -s] <900.> | |
| noveno {adj} <9.º> | neunte [-r, -s] <9.> | |
| octogésimo {adj} <80.º> | achtzigste [-r, -s] <80.> | |
| primero {adj} <1.º> | erste [-r, -s] <1.> | |
| quincuagésimo {adj} <50.º> | fünfzigste [-r, -s] <50.> | |
| quinto {adj} <5.º> | fünfte [-r, -s] <5.> | |
| segundo {adj} <2.º> | zweite [-r, -s] <2.> | |
| séptimo {adj} <7.º> | siebente [-r, -s] <7.> | |
| séptimo {adj} <7.º> | siebte [-r, -s] <7.> | |
| septuagésimo {adj} <70.º> | siebzigste [-r, -s] <70.> | |
| sexagésimo {adj} <60.º> | sechzigste [-r, -s] <60.> | |
| sexto {adj} <6.º> | sechste [-r, -s] <6.> | |
| tercero {adj} <3.º> | dritte [-r, -s] <3.> | |
| undécimo {adj} <11.º> | elfte [-r, -s] <11.> | |
| vigésimo {adj} <20.º> | zwanzigste [-r, -s] <20.> | |
| vigesimotercero {adj} <23.º> | dreiundzwanzigste [-r, -s] <23.> | |
| o algo parecido {adj} | oder ähnlichen | |
| o algo parecido {adj} | oder dergleichen | |
| o sea {conj} [col.] | also [ugs.] [das heißt] | |
| loc. Ahora o nunca. | Jetzt oder nie. | |
| así o así {adv} | so oder so | |
| cara o cruz | Kopf oder Zahl | |
| cara o sello | Kopf oder Zahl | |
| más o menos {adv} | einigermaßen | |
| más o menos {adv} | mehr oder minder | |
| más o menos {adv} | mehr oder weniger | |
| más o menos {adv} | schätzungsweise | |
| loc. tarde o temprano {adv} | früher oder später | |
| nono {adj} <9.º> [raro] | neunte [-r, -s] <9.> | |
| onceno {adj} <11.º> [am.] | elfte [-r, -s] <11.> | |
| cine versión {f} original <V.O.> | Originalfassung {f} | |
| juego piedra, papel o tijera | Schere, Stein, Papier | |
| foto {f} de (o: del) currículum | Bewerbungsbild {n} [Bewerbungsfoto] | |
| lit. teatro F Tartufo o el impostor [Molière] | Der Tartuffe oder Der Betrüger | |
| vigesimoctavo {adj} [también: vigésimo octavo] <28.º> | achtundzwanzigste [-r, -s] <28.> | |
| embestir con (o: contra) algn/algo {verb} | gegen jdn./etw. anrennen | |
| comerc. sociedad (de responsabilidad) limitada <SRL o SL> | Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH > | |
| lit. F Pamela o la virtud recompensada [Samuel Richardson] | Pamela oder die belohnte Tugend | |
| lit. F Partos mentales o los alemanes se extinguen | Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass] | |
| u {conj} [palabra siguiente empieza en 'o' o 'ho'] | oder | |
| med. síntoma {m} de deficiencia (de nutrientes y/o minerales) | Mangelerscheinung {f} | |
» Dieses Gerät BL o.k. ieren cuadragésimo 40 º/DEES
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
