control de calidad in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: control de calidad

Übersetzung 1 - 50 von 6704 >>

	Spanisch	Deutsch
	control `{m}` de calidad	Qualitätskontrolle `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	de alta calidad `{adj}`	hochwertig
	de gran calidad `{adj}`	anspruchsvoll
	en calidad de `{prep}`	in der Eigenschaft als `[+Nom.]` `[in` `der` `Funktion` `als]`
	agr. calidad `{f}` de grano	Kornqualität `{f}`
	calidad `{f}` de vida	Lebensqualität `{f}`
	comerc. gestión `{f}` de calidad	Qualitätsmanagement `{n}` <QM>
	producto `{m}` de calidad	Qualitätserzeugnis `{n}`
	aseguramiento `{m}` de (la) calidad	Qualitätssicherung `{f}`
	aliment. gastr. calidad `{f}` de (la) leche	Milchqualität `{f}`
	comerc. sistema `{m}` de gestión de la calidad	Qualitätsmanagementsystem `{n}` <QMS>
	autoridad `{f}` de control	Aufsichtsbehörde `{f}`
	electr. bloque `{m}` de control	Steuerblock `{m}`
	control `{m}` de cuentas	Kostensteuerung `{f}`
	dep. med. control `{m}` de dopaje	Dopingkontrolle `{f}`
	control `{m}` de pasaportes	Passkontrolle `{f}`
	trá. control `{m}` de radar	Radarkontrolle `{f}`
	control `{m}` de seguridad	Sicherheitskontrolle `{f}`
	órgano `{m}` de control	Kontrollorgan `{n}`
	sala `{f}` de control	Kontrollraum `{m}`
	aero. torre `{f}` de control	Kontrollturm `{m}`
	aero. torre `{f}` de control	Tower `{m}`
	electr. tec. variable `{f}` de control	Regelgröße `{f}`
	prof. Unverified control `{m}` de proyecto(s)	Projektsteuerung `{f}`
	control `{m}` de (la) natalidad	Geburtenkontrolle `{f}`
	comerc. supervisión `{f}` de control financiero	Finanzkontrollaufsicht `{f}`
	admin. econ. Oficina `{f}` Federal de Economía y Control de las Exportaciones `[Alemania]`	Bundesamt `{n}` für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle <BAFA>
	calidad `{f}`	Qualität `{f}`
	calidad `{f}` `[característica]`	Eigenschaft `{f}`
	calidad `{f}` `[propiedad]`	Beschaffenheit `{f}`
	primera calidad `{f}`	beste Qualität `{f}`
	calidad `{f}` del agua	Wasserqualität `{f}`
	calidad `{f}` del aire	Luftqualität `{f}`
	audio calidad `{f}` del sonido	Tonqualität `{f}`
	comerc. relación `{f}` precio-calidad	Preis-Leistungs-Verhältnis `{n}`
	Su nombre garantiza la calidad.	Sein Name bürgt für Qualität.
	control `{m}` `[inspección]`	Aufsicht `{f}`
	control `{m}` `[inspección]`	Kontrolle `{f}` `[Überprüfung]`
	sin control `{adj}`	unkontrolliert
	control `{m}` fronterizo	Grenzkontrolle `{f}`
	control `{m}` policial	Polizeikontrolle `{f}`
	control `{m}` remoto	Fernbedienung `{f}`
	tec. control `{m}` remoto	Fernsteuerung `{f}`
	control `{m}` rutinario	Routinekontrolle `{f}`
	¡Todo bajo control!	Alles unter Kontrolle!
	control `{m}` del tiempo	Zeitsteuerung `{f}`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer ist am Apparat? `[am` `Telefon]`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer spricht, bitte? `[am` `Telefon]`
	depende de si/de cómo...	je nachdem, ob/wie...
	de `{prep}`	aus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=control+de+calidad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten