contar un chiste in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: contar un chiste

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

	Spanisch	Deutsch
	contar un chiste `{verb}`	einen Witz erzählen
Teilweise Übereinstimmung
	chiste `{m}`	Witz `{m}` `[mit` `Pointe]`
	contar con `{verb}`	rechnen mit
	contar `{verb}` `[hacer` `cuentas]`	zählen
	contar algo `{verb}` `[relatar,` `narrar]`	etw.^Akk. erzählen
	contar con algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zählen
	contar con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	contar con algo `{verb}` `[disponer]`	über etw.^Akk. verfügen
	loc. contar algo con pelos y señales `{verb}` `[col.]`	etw. haargenau erzählen `[ugs.]`
	un `[m]`	ein `[m]` `[n]`
	¡Un beso!	Küsschen!
	un poco `{adv}`	ein bisschen
	un poco `{adv}`	ein wenig
	un poco `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	un poquitito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein wenig
	Unverified un momento `{m}`	einen Moment `{m}`
	Unverified un puñado	ein Menge
	Unverified un dineral `[col.]`	eine Stange Geld `[ugs.]`
	¡Eres un cielo!	Du bist ein Engel!
	¿Quiere un cigarrillo?	Möchten Sie eine Zigarette?
	como un niño `{adj}`	kindisch
	en un momento `{adv}`	gleich
	en un principio `{adv}`	anfangs
	en un vuelo	auf einem Flug
	hace un año `{adv}`	vor einem Jahr
	hace un siglo `{adv}`	vor hundert Jahren
	hecho un asco `{adj}`	beschissen `[vulg.]`
	hizo (un) tanto `{adj}`	hat ein Stück gemacht (zB: Tor machen)
	por un año `{adv}`	für ein Jahr
	por un momentito `{adv}`	für einen kleinen Augenblick
	por un momentito `{adv}`	für einen kleinen Moment
	por un momentito `{adv}`	für einen kurzen Augenblick
	por un momentito `{adv}`	für einen kurzen Moment
	loc. ser un asco `{adj}`	sehr schlecht sein
	un éxito rotundo	ein durchschlagender Erfolg
	un kilo de ...	ein Kilo ...
	loc. un montón de	eine Menge
	un par de...	ein paar...
	un rato después `{adv}`	eine Weile später
	un rendimiento impresionante	eine satte Leistung
	med. administrar un medicamento `{verb}`	ein Medikament verabreichen
	apagar un fuego `{verb}`	ein Feuer löschen
	aprobar un examen `{verb}`	eine Prüfung bestehen
	seguro cancelar un seguro `{verb}`	eine Versicherung kündigen
	charlar un rato `{verb}`	ein bisschen quatschen
	fin. cobrar un cheque `{verb}`	einen Scheck einlösen
	fin. cobrar un cheque `{verb}`	einen Scheck kassieren
	cobrar un sueldo `{verb}`	ein Gehalt beziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=contar+un+chiste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten