conocer el flaco a algn in other languages:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: conocer el flaco a algn

Translation 1 - 50 of 3301 >>

	Spanish	German
	conocer el flaco a algn `{verb}`	jdm. beizukommen wissen
	conocer el flaco de algn `{verb}`	jdm. beizukommen wissen
Partial Matches
	conocer a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. kennen
	conocer a algn `{verb}` `[descubrir]`	jdn. kennen lernen
	conocer a algn en persona `{verb}`	jdn. persönlich kennenlernen
	F El Gordo y el Flaco	Dick und Doof
	conocer el percal `{verb}` `[fig.]`	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	loc. colgar a algn el muerto `{verb}`	jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
	dar el pecho (a algn) `{verb}`	(jdn.) stillen `[Baby]`
	dar el pésame a algn `{verb}`	jdm. sein Beileid aussprechen
	lavar el cerebro a algn `{verb}`	jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
	loc. tomar el pelo a algn `{verb}`	jdn. auf den Arm nehmen
	tomar el pelo a algn `{verb}`	jdn. veralbern
	tomar el pelo a algn `{verb}` `[col.]`	jdn. verarschen `[ugs.]` `[vulg.]`
	med. ingresar a algn en el hospital `{verb}`	jdn. im Krankenhaus aufnehmen
	partir por el eje a algn `{verb}`	jdn. zugrunde richten `[auch:` `zu` `Grunde]`
	rendirle a algn el último homenaje `{verb}`	jdm. die letzte Ehre erweisen
	tener a algn en el bolsillo `{verb}`	jdn. in der Tasche haben `[ugs.]`
	señalar con el dedo a algn	mit dem Finger auf jdn. zeigen
	echar el ojo a-algn/algo `{verb}` `[col.]`	das Auge auf jdn./etw. werfen `[ugs.]`
	bailar el agua a algn `{verb}` `[col.]` `[fig.]`	sich^Akk. bei jdm. einschleimen `[ugs.]` `[fig.]`
	loc. lamer el culo a algn `{verb}` `[fig.]` `[vulg.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[fig.]` `[vulg.]`
	dar a conocer algo `{verb}`	etw.^Akk. veröffentlichen
	dar algo a conocer `{verb}`	etw.^Akk. bekanntgeben
	dar algo a conocer `{verb}`	etw.^Akk. bekanntmachen
	perder el contacto de algn `{verb}`	(den) Kontakt zu jdm. verlieren
	rellenar el vaso de algn `{verb}`	jds. Glas nachgießen
	siguiendo el ejemplo de algn/algo `{adv}`	in Anlehnung an jdn./etw.
	despertar el interés de algn por algo `{verb}`	jdn. für etw.^Akk. interessieren
	Unverified ser el polo opuesto de algn/algo `{verb}`	den Gegenpol zu jdm./etw. bilden
	flaco `{adj}`	dünn
	flaco `{adj}`	mager `[dünn]`
	flaco `{m}`	Schwäche `{f}`
	Unverified prevenir a algn a favor de algn/algo `{verb}` `[predisponer]`	jdn. für jdn./etw. einnehmen
	Unverified prevenir a algn (en) contra algn/algo `{verb}`	jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
	alertar a algn (de algn/algo) `{verbverb}`	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	avezar algn a-algn/algo `{verb}`	jdn. an jdn./etw. gewöhnen
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	proteger a-algn/algo contra de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. sichern
	a él `{pron}` `[m]`	ihm `[m]`
	a él `{pron}` `[m]`	ihn `[m]`
	confundir a-algn/algo con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	¿Cómo le va (a él)?	Wie geht es ihm?
	¿Le toca el turno a usted?	Sind Sie an der Reihe?
	en lo que a él respecta	was ihn angeht
	Solamente él sobrevivió a la catástrofe	Nur er überlebte die Katastrophe.
	dar el brazo a torcer `{verb}` `[locución]`	klein beigeben `[Redewendung]`
	a la hora de redactar el informe `{adv}`	beim Verfassen des Berichts
	El niño se parece a su padre.	Das Kind sieht seinem Vater ähnlich.
	jur. Unverified derecho `{m}` a determinar el lugar de residencia	Aufenthaltsbestimmungsrecht `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=conocer+el+flaco+a+algn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.487 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren conocer el flaco a algn/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers